Als We Ooit Weer Zien

Si Alguna Vez

Als we ooit weer elkaar tegenkomen, lopen we een stukjeSi alguna vez nos volvemos a ver caminamos un rato
Het zal mooi zijn om elkaar weer te ontmoeten met zoveel verledenSerá bonito encontrarnos de nuevo con tanto pasado
Zeker weten is er een plek die ons weer op de hoogte kan brengenSeguramente habrá un sitio que pueda ponernos al tanto
En laten we achter ons hoe dit ooit eindigdeDejando atrás la forma en que esto un día terminó

Als we ooit weer elkaar tegenkomen, omarmen we het gelukSi alguna vez nos volvemos a ver abracemos la suerte
En als we die afnemende maan tegenkomen, geven we ons de kansY si nos toca esa luna menguante nos damos el chance
Om ernaar te kijken zoals die keer op de bank in het parkDe contemplarla como aquella vez en la banca de un parque
Zodat er geen twijfel is dat het een prachtige liefde wasPara que no quepa duda de que fue un hermoso amor

Zoveel mooie dingen die ik heb meegemaakt, wil ik je bedankenTanta cosa buena que viví te quiero agradecer
Want zelfs in het verdriet waarin ik zat, kan ik het begrijpenPorque hasta en la pena en que me vi la puedo comprender
Als wij ooit, hoeveel ik me ook niet zou herinneren, alles wat ik je zou zeggenSi nosotros algún día, cuanto no recordaría, todo lo que te diría

Als we ooit weer elkaar tegenkomen, lachen we om allesSi alguna vez nos volvemos a ver nos reímos de todo
En zonder het verhaal te vertellen van hoe we uit de put kwamenY sin contarnos la historia de cómo salimos del hoyo
Uiteindelijk zou het genoeg zijn om gewoon naar elkaar te kijkenAl fin y al cabo nos haría falta tan solo mirarnos
Zodat er geen twijfel is dat het een prachtige liefde wasPara que no quepa duda de que fue un hermoso amor

Zoveel mooie dingen die ik heb meegemaakt, wil ik je bedankenTanta cosa buena que viví te quiero agradecer
Want zelfs in het verdriet waarin ik zat, kan ik het begrijpenPorque hasta en la pena en que me vi la puedo comprender
Als wij ooit, hoeveel ik me ook niet zou herinneren, alles wat ik je zou zeggenSi nosotros algún día, cuanto no recordaría, todo lo que te diría

Zoveel mooie dingen die ik heb meegemaakt, wil ik je bedankenTanta cosa buena que viví te quiero agradecer
Want zelfs in het verdriet waarin ik zat, kan ik het begrijpenPorque hasta en la pena en que me vi la puedo comprender
Als wij ooit, hoeveel ik me ook niet zou herinneren, alles wat ik je zou zeggenSi nosotros algún día, cuanto no recordaría, todo lo que te diría
Als we ooit weer elkaar tegenkomenSi alguna vez nos volvemos a ver