Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 379.742

Si Tú Me Quisieras

Mon Laferte

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Si Tú Me Quisieras

Me despedí, pero te mentí
No me quería alejar
Disimulé, me aguanté
Pero es que ya no puedo más
Quise borrarte, olvidarte
Pero te vuelvo a recordar

Todos los días, salgo a caminar
Hago mil cosas pa' no pensar
Me lleno de adornos
Sufro de trastornos
Siempre te quiero llamar

No quiero nada, nada, nada
Y es que soy tan complicada

Ay, ay, ay de mí
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama

Ay, ay, ay de mí
De este amor que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata

Todo sería diferente si tú me quisieras

Debo frenar
Porque no puedo más
Me duele todo
Así me dijo el psiquiatra
Yo sé que es mejor que me olvide de tu cara

No quiero nada, nada, nada
Y es que soy tan obstinada

Ay, ay, ay de mí
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama

Ay, ay, ay de mí
De este amor que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata

Todo sería diferente si tú me quisieras

Si tú me quisieras, yo dejaba todo
Ya no iría a terapia, sé que te perdono
Con tu pelo negro, tejería un cuento
Yo quiero vivir contigo este momento

Ay, ay, ay de mí
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama

Ay, ay, ay de mí
De este amor que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata

Todo sería diferente si tú me
Si tú me pinches quisieras

Si tu m'aimais

Je t'ai dit au revoir, mais je t'ai menti
Je ne voulais pas partir
J'ai fait semblant, je me suis retenu
Mais je ne peux plus le supporter
Je voulais t'effacer, t'oublier
Mais je vous le rappelle encore une fois

Chaque jour je sors me promener
Je fais mille choses pour éviter de penser
Je me remplis d'ornements
Je souffre de troubles
Je veux toujours t'appeler
Je ne veux rien, rien, rien
Et je suis si compliqué

Oh, oh, oh moi
De cet amour qui est entré et qui s'envole
Il est infecté et vous réclame

Oh, oh, oh, moi
De cet amour, qui est ancré en moi comme une balle
Cela m'étouffe et me tue

Tout serait différent si tu m'aimais

Je dois arrêter
Pourquoi je ne peux plus le supporter ?
Tout me fait mal
C'est ce que le psychiatre m'a dit
Je sais qu'il vaut mieux que j'oublie ton visage
Je ne veux rien, rien, rien
Et je suis tellement têtu

Oh, oh, oh moi
De cet amour qui est entré et qui s'envole
Il est infecté et vous réclame

Oh, oh, oh moi
De cet amour qui est ancré en moi comme une balle
Cela m'étouffe et me tue

Tout serait différent si tu m'aimais

Si tu m'aimais je quitterais tout
Je n'irais plus en thérapie
Je sais que je te pardonne
Avec tes cheveux noirs je tisserais une histoire
Je veux vivre ce moment avec toi

Oh, oh, oh moi
De cet amour qui est entré et qui s'envole
Il est infecté et vous réclame

Oh, oh, oh moi
De cet amour qui est ancré en moi comme une balle
Cela m'étouffe et me tue

Tout serait différent si tu étais avec moi
Si tu m'aimais

Enviada por Saliras. Subtitulado por Iago. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mon Laferte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección