Supermercado

Supermarché

Supermercado

Allée deux, m'invite à acheterPasillo dos, me invita a comprar
Des choses dont on n'a pas besoinCosas que no hacen falta
Et le soulagement commercialY el alivio comercial
Et le rire fauxY la risa falsa

Et c'est que plus rien n'est pareilY es que ya nada es igual
Elle esquive mon regardMe esquiva la mirada
Est-ce qu'on va mal¿Será que estamos mal
Ou qu'on est sans défense ?O indefensos?

Allée deux, un animal se reposePasillo dos, descansa un animal
Un passagerUn pasajero
L'invité reste dînerEl invitado se queda a cenar
Mais je n'en ai pas enviePero no quiero

Et c'est que ça n'a plus le même goûtY es que ya no me sabe igual
Elle esquive mon regardMe esquiva la mirada
Est-ce qu'on va mal¿Será que estamos mal
Et qu'on est sans défense ?Y somos indefensos?

Quelle insécuritéQué inseguridad
Est-ce que la peur nous a entraînés ?¿Será que el miedo nos ha entrenado?
Et quelle instabilitéY qué inestabilidad
Est-ce qu'on se trouve dans l'obscurité ?¿Será que nos encontramos en la oscuridad?
Et les armes, on doit les rangerY las armas, debemos guardarlas
Quelle facilité de mots dans le supermarchéQué facilidad de palabras en el supermercado

La nouveauté marche vers sa finLa novedad camina a su final
Le deuil commenceComienza el duelo
Le crédit ne suffit plusEl crédito no alcanza para más
C'est un prisonnierEs prisionero

Et c'est que plus rien n'est pareilY es que ya nada es igual
Elle esquive mon regardMe esquiva la mirada
Est-ce qu'on va mal¿Será que estamos mal
Et qu'on est sans défense ?Y somos indefensos?

Quelle insécuritéQué inseguridad
Est-ce que la peur nous a entraînés ?¿Será que el miedo nos ha entrenado?
Et quelle instabilitéY qué inestabilidad
Est-ce qu'on se trouve dans l'obscurité ?¿Será que nos encontramos en la oscuridad?
Et les armes, on doit les rangerY las armas, debemos guardarlas
Quelle facilité de mots dans le supermarchéQué facilidad de palabras en el supermercado

Et tout va passerY todo va a pasar
Aujourd'hui est un jour bizarreHoy es un día raro
Chaîne nationaleCadena nacional
On fait un arrêt cardiaqueNos vamos de paro cardíaco

Quelle insécuritéQué inseguridad
Est-ce que la peur nous a entraînés ?¿Será que el miedo nos ha entrenado?
Et quelle instabilitéY qué inestabilidad
Est-ce qu'on se trouve dans l'obscurité ?¿Será que nos encontramos en la oscuridad?
Et les armes, on doit les rangerY las armas, debemos guardarlas
Quelle facilité de mots dans le supermarchéQué facilidad de palabras en el supermercado