Te Quiero

Je T'aime

Te Quiero

Tout le temps je pense seulement à toiTodo el tiempo voy pensando sólo en ti
Tu as changé ma façon de ressentirHas cambiado toda forma de sentir
Je pensais connaître l'amourYo pensé que conocía el amor
Tu es arrivée dans ma vie pour être mon inspirationTú llegaste a mí para ser mi inspiración

Et une fois je t'ai rêvée sur ma peauY una vez te soñé en mi piel
Et une autre fois je t'ai rêvée en me déshabillantY otra vez te soñé desnudándome

Je t'aime, je te porte si profondément dans mon âmeTe quiero, te llevo tan dentro de mi alma
Tu es comme un poison direct au cœurEres como veneno directo al corazón
Je te porte dans ma poitrine, dans mes mainsTe llevo en mi pecho, en mis manos
Mon sang et dans mes doigtsMi sangre y en mis dedos
Tu es le feu qui brûle ma raisonEres fuego que quema mi razón

Dans ton souffle je peux respirer le cielEn tu aliento puedo el cielo respirar
Dans tes mains je sens que c'est réelEn tus manos siento que esto es de verdad

Et une fois je t'ai rêvée sur ma peauY una vez te soñé en mi piel
Et une autre fois je t'ai rêvée en me déshabillantY otra vez te soñé desnudándome

Je t'aime, je te porte si profondément dans mon âmeTe quiero, te llevo tan dentro de mi alma
Tu es comme un poison direct au cœurEres como veneno directo al corazón
Je te porte dans ma poitrine, dans mes mainsTe llevo en mi pecho, en mis manos
Mon sang et dans mes doigtsMi sangre y en mis dedos
Tu es le feu qui brûle ma raisonEres fuego que quema mi razón

(Non)(No)

Le monde s'effondre juste avec ton absenceSe me acaba el mundo sólo con tu ausencia
Et ma chambre devient immense si tu n'es pas làY mi cuarto se hace inmenso si no estás
Et je me battrai, parce que je sais que tout a une finY lucharé, porque yo sé que todo tiene su final
Mais la mienne si c'est avec toi, ça m'est égalPero el mío si es contigo me da igual

Je t'aime, je te porte si profondément dans mon âmeTe quiero, te llevo tan dentro de mi alma
Tu es comme un poison direct au cœurEres como veneno directo al corazón
Je te porte dans ma poitrine, dans mes mainsTe llevo en mi pecho, en mis manos
Mon sang et dans mes doigtsMi sangre y en mis dedos
Tu es le feu qui brûle ma raisonEres fuego que quema mi razón

Non, non, nonNo, no, no
(Qui brûle ma raison)(Que quema mi razón)
Non, non, nonNo, no, no