Sturmwind

Vendaval

Ich habe so lange, so lange, so lange gewartetHe esperado tanto, tanto, tanto tiempo
Auf der Suche nach einer LiebeBuscando un amor
Ein Stückchen FruchtUn pedacito de fruta
Ein Stückchen von irgendeinem HerzenUn trocito de algún corazón

Ich brauche es zu liebenYo necesito amar
Jemanden, der mich wirklich willA quien me quiera de verdad
Vielleicht ist es unabsichtlich, wie ein krampfhafter AuftragsmörderTal vez sea involuntario, como un espasmo sicario
Ein SturmwindUn Vendaval

Wie das Leben und der TodComo la vida y la muerte
Wie jemand, der es nicht bereut zu verlierenComo quien no se arrepiente de perder
Ein Tropfen MitleidUna gota de piedad
Für diesen Sturm, den ich in mir tragePara esta tempestad que llevo dentro

Mit einem Mezcal in der HandCon un mezcal en la mano
Erinnere ich mich an all diese LippenRecuerdo todos esos labios
Evoke irgendeine Liebe, träume von einer LeidenschaftEvocando algún amor, fantaseando una pasión
Ich will fühlenQuiero sentir

Oh, mein SturmwindAy, mi Vendaval
Wo wirst du sein?¿Dónde estarás?
In welchem Viertel hast du dich versteckt?En qué arrabal te me escondiste
Komm, ich will dich küssenVen, que te quiero besar

Oh, mein SturmwindAy, mi Vendaval
Wohin bist du verschwunden?¿A dónde fuiste a parar?
Ich habe genug gewartet auf deine LiebeYo ya me cansé de esperar tu amor
Komm, ich will dich küssenVen, que te voy a besar

Da draußen ist so viel LärmHay tanto ruido allá afuera
Ich fühle mich wie eine Fremde in meiner StadtMe siento como extranjera en mi ciudad
Wenn ich mich nicht kennen würdeSi yo no me conociera
Würde ich schwören, dass ich etwas falsch binJuraría que estoy algo mal

In einem mentalen SumpfDe una laguna mental
Wer weiß, wo ich enden werdeQuién sabe dónde iré a parar
Die Wahrheit ist, um ehrlich zu sein, ich glaube, diese EinsamkeitLa verdad y para ser honesta creo que esta soledad
Macht mich fertigMe está matando

Oh, mein SturmwindAy, mi Vendaval
Wo wirst du sein?¿Dónde estarás?
An welchem Ort hast du dich versteckt?En qué lugar te me escondiste
Komm, ich will dich küssenVen, que te quiero besar

Oh, mein SturmwindAy, mi Vendaval
Wohin bist du verschwunden?¿A dónde fuiste a parar?
Ich habe genug gewartet auf deine LiebeYo ya me cansé de esperar tu amor
Komm, ich will dich küssenVen, que te quiero besar

Oh, mein SturmwindAy, mi Vendaval
Komm, ich will dich liebenVen, que te quiero amar
Ich will dich kennenlernen, denn die Wahrheit istQuiero conocerte porque la verdad
Ich werde krankMe estoy enfermando

Von so viel EinsamkeitDe tanta soledad