Storm

Vendaval

Ik heb zo, zo, zo lang gewachtHe esperado tanto, tanto, tanto tiempo
Op zoek naar liefdeBuscando un amor
Een klein stukje fruitUn pedacito de fruta
Een klein stukje van iemands hartUn trocito de algún corazón

Ik moet liefhebbenYo necesito amar
Voor wie mij werkelijk liefheeftA quien me quiera de verdad
Misschien is het onvrijwillig, zoals een spasme van een huurmoordenaarTal vez sea involuntario, como un espasmo sicario
Een stormUn Vendaval

Zoals leven en doodComo la vida y la muerte
Net als iemand die geen spijt heeft van het verliesComo quien no se arrepiente de perder
Een druppel medelijdenUna gota de piedad
Want deze storm draag ik in mePara esta tempestad que llevo dentro

Met een mezcal in de handCon un mezcal en la mano
Ik herinner me al die lippen nogRecuerdo todos esos labios
Liefde opwekken, fantaseren over een passieEvocando algún amor, fantaseando una pasión
Ik wil voelenQuiero sentir

Oh, mijn wervelwindAy, mi Vendaval
Waar zul je zijn?¿Dónde estarás?
In welke sloppenwijk heb je je voor mij verborgen gehouden?En qué arrabal te me escondiste
Kom hier, ik wil je kussenVen, que te quiero besar

Oh, mijn wervelwindAy, mi Vendaval
Waar ben je terechtgekomen?¿A dónde fuiste a parar?
Ik ben het wachten op jouw liefde zatYo ya me cansé de esperar tu amor
Kom hier, ik ga je kussenVen, que te voy a besar

Er is zoveel lawaai daarbuitenHay tanto ruido allá afuera
Ik voel me een vreemdeling in mijn eigen stadMe siento como extranjera en mi ciudad
Als ik mezelf niet kendeSi yo no me conociera
Ik heb echt het gevoel dat ik iets verkeerd doeJuraría que estoy algo mal

Vanuit een complete black-outDe una laguna mental
Wie weet waar ik terechtkom?Quién sabe dónde iré a parar
Eerlijk gezegd denk ik dat deze eenzaamheidLa verdad y para ser honesta creo que esta soledad
Het maakt me kapotMe está matando

Oh, mijn wervelwindAy, mi Vendaval
Waar zul je zijn?¿Dónde estarás?
Waar heb je je voor me verstopt?En qué lugar te me escondiste
Kom hier, ik wil je kussenVen, que te quiero besar

Oh, mijn wervelwindAy, mi Vendaval
Waar ben je terechtgekomen?¿A dónde fuiste a parar?
Ik ben het wachten op jouw liefde zatYo ya me cansé de esperar tu amor
Kom hier, ik wil je kussenVen, que te quiero besar

Oh, mijn wervelwindAy, mi Vendaval
Kom, ik wil van je houdenVen, que te quiero amar
Ik wil je leren kennen, want de waarheid isQuiero conocerte porque la verdad
Ik word ziekMe estoy enfermando

Door zoveel eenzaamheidDe tanta soledad