Veracruz

Veracruz

Veracruz

Wir waren mehrFuimos más
Mehr als Liebe, eine RevolutionMás que amor, una revolución
Und wir regierten in der EscandónY reinamos en la Escandón
Was für eine großartige GeschichteQué gran historia

Ich liebte ihnYo lo amé
In allen Formen, die es gibt zu liebenEn todas las formas que existen de amar
Er erzählte mir, was er niemandem sonstÉl me contó lo que a nadie más
Vor dem Meer von Veracruz erzählteFrente al mar de Veracruz

Und an einer BushaltestelleY en una estación de autobuses
Zwischen dem Lärm der großen HauptstadtEntre el ruido de la gran capital
Schworen wir uns, uns bis zum Tod zu liebenNos juramos amarnos hasta la muerte
Es waren Zeiten absurder IntimitätFueron tiempos de una absurda intimidad

Es war meine Stimme, mein Ja, mein LandFue mi voz, fue mi sí, mi país
Es waren meine Ich liebe dichFue mis te amos
Es war das Besondere in meinem LebenFue lo más especial en mi vida
Wie sehr ich ihn vermisseCuánto lo extraño

Wie glücklich war es, an seiner Seite zu seinQué fortuna era estar a su lado
Wir liebten uns mit geschlossenen AugenNos quisimos con los ojos cerrados
Ich liebte ihn so sehr, dass ich verrückt wurdeLo quise tanto, que llegué a enloquecer
Ihm schrieb ich 'Dein Mangel an Liebe'A él le escribí Tu Falta de Querer

Wir waren mehrFuimos más
Als die Nächte am MalecónQue las noches en el malecón
Wir werden in jeder Ecke lebenViviremos en cada rincón
Des gesamten Meeres von VeracruzDe todo el mar de Veracruz

Und bei einem Sonnenuntergang in der KaribikY en una puesta de Sol en el Caribe
Ohne den Lärm der großen HauptstadtSin el ruido de la gran capital
Sagte ich Lebewohl, wir umarmten unsLe dije adiós, nos abrazamos
In der Hoffnung, uns wiederzufindenCon la esperanza de volvernos a encontrar

Es war meine Stimme, mein Ja, mein LandFue mi voz, fue mi sí, mi país
Es waren meine Ich liebe dichFue mis te amos
Es war das Besondere in meinem LebenFue lo más especial en mi vida
Wie sehr ich ihn vermisseCuánto lo extraño

Wie glücklich war es, an seiner Seite zu seinQué fortuna era estar a su lado
Wir liebten uns mit geschlossenen AugenNos quisimos con los ojos cerrados
Ich liebte ihn so sehr, dass ich verrückt wurdeLo quise tanto, que llegué a enloquecer
Ihm schrieb ich 'Dein Mangel an Liebe'A él le escribí Tu Falta de Querer