Veracruz

Veracruz

Veracruz

We waren meerFuimos más
Meer dan liefde, een revolutieMás que amor, una revolución
En we regeerden in de EscandónY reinamos en la Escandón
Wat een geweldig verhaalQué gran historia

Ik hield van hemYo lo amé
Op alle manieren die er zijn om te houdenEn todas las formas que existen de amar
Hij vertelde me wat hij aan niemand anders verteldeÉl me contó lo que a nadie más
Voor de zee van VeracruzFrente al mar de Veracruz

En op een busstationY en una estación de autobuses
Tussen het lawaai van de grote stadEntre el ruido de la gran capital
Zwoeren we elkaar te beminnen tot de doodNos juramos amarnos hasta la muerte
Het waren tijden van absurde intimiteitFueron tiempos de una absurda intimidad

Het was mijn stem, het was mijn ja, mijn landFue mi voz, fue mi sí, mi país
Het waren mijn ik hou van jouFue mis te amos
Het was het meest speciale in mijn levenFue lo más especial en mi vida
Hoe mis ik hemCuánto lo extraño

Wat een geluk was het om aan zijn zijde te zijnQué fortuna era estar a su lado
We hielden van elkaar met gesloten ogenNos quisimos con los ojos cerrados
Ik hield zo veel van hem, dat ik gek werdLo quise tanto, que llegué a enloquecer
Aan hem schreef ik 'Tu Falta de Querer'A él le escribí Tu Falta de Querer

We waren meerFuimos más
Dan de nachten op de boulevardQue las noches en el malecón
We zullen leven in elke hoekViviremos en cada rincón
Van de hele zee van VeracruzDe todo el mar de Veracruz

En bij een zonsondergang in het Caribisch gebiedY en una puesta de Sol en el Caribe
Zonder het lawaai van de grote stadSin el ruido de la gran capital
Zei ik vaarwel, we omhelsden elkaarLe dije adiós, nos abrazamos
Met de hoop elkaar weer te ontmoetenCon la esperanza de volvernos a encontrar

Het was mijn stem, het was mijn ja, mijn landFue mi voz, fue mi sí, mi país
Het waren mijn ik hou van jouFue mis te amos
Het was het meest speciale in mijn levenFue lo más especial en mi vida
Hoe mis ik hemCuánto lo extraño

Wat een geluk was het om aan zijn zijde te zijnQué fortuna era estar a su lado
We hielden van elkaar met gesloten ogenNos quisimos con los ojos cerrados
Ik hield zo veel van hem, dat ik gek werdLo quise tanto, que llegué a enloquecer
Aan hem schreef ik 'Tu Falta de Querer'A él le escribí Tu Falta de Querer