J'ai Vu Un Poème Dans Sa Folie

Vi Un Poema En Su Locura

Lima grise, notre villeLima gris, nuestra ciudad
Moi, maniaque, lui, anxieuxYo manía, él ansiedad
Il m'a invité à fumerMe invitó a fumar
Quatre vingtCuatro veinte

Lui au volant à toute allureEl al volante a toda velocidad
Vivre à la limite, c'est ma faiblesseVivir al borde es mi debilidad
Je me sentais si fantastiqueMe sentí tan fantástica
Et tout était parfaitY todo era perfecto

Moi en robe rouge, le cœur en berneYo en vestido rojo y muerto el corazón
Bouteille à la main, lumières au néonBotella en mano, luces de neón
Deux âmes brisées, moi et ma compassionDos almas rotas, yo y mi compasión
Je suis une salvatriceSoy una salvadora

Que devais-je faire ?¿Qué iba yo a hacer?
Que devais-je faire ?¿Qué iba yo a hacer?
C'était si beau et fragileEra tan hermoso y frágil
Que j'ai senti que je devais le protégerQue sentí que debía cuidarlo

Que devais-je faire ?¿Qué iba yo a hacer?
Que devais-je faire ?¿Qué iba yo a hacer?
J'ai vu un poème dans sa folieVi un poema en su locura
Que devais-je faire ?¿Qué iba yo a hacer?
Si je suis une romantiqueSi soy una romántica

Un mètre quatre-vingts de bon goûtMetro ochenta de buen sabor
Comme il me faisait rêver, mon bel idéalQué bien me daba mi hermoso soñador
Les aiguilles, je m'en fichaisNo me importaron las agujas
Je ne voyais pas les signes alarmantsYo no vi las red flags

Moi en robe rouge, le cœur en berneYo en vestido rojo y muerto el corazón
Bouteille à la main, lumières au néonBotella en mano, luces de neón
Deux âmes brisées, moi et ma compassionDos almas rotas, yo y mi compasión
Je suis une salvatriceSoy una salvadora

Que devais-je faire ?¿Qué iba yo a hacer?
Que devais-je faire ?¿Qué iba yo a hacer?
C'était si beau et fragileEra tan hermoso y frágil
Que j'ai senti que je devais le protégerQue sentí que debía cuidarlo

Que devais-je faire ?¿Qué iba yo a hacer?
Que devais-je faire ?¿Qué iba yo a hacer?
J'ai vu un poème dans sa folieVi un poema en su locura
Que devais-je faire ?¿Qué iba yo a hacer?
Si je suis une romantiqueSi soy una romántica

C'était si beauEra tan bello