Vida Normal

Normaal Leven

Vida Normal

Vandaag werd ik wakkerHoy me desperté
Stak een sigaret op en zette koffiePrendí un cigarro y me serví un café
Bracht mijn zoon naar schoolLlevé mi hijo a la escuela
En op de terugweg naar huis, huilde ikY, en el camino de vuelta a casa, lloré

Bij thuiskomst, ging ik me omkledenAl regresar, de ropa, me fui a cambiar
Zag mezelf naakt in de spiegel en begon weer te huilenMe vi al espejo desnuda y volví a llorar
Wie is die vrouw¿Quién es esa mujer
Die steeds meer op mijn moeder lijkt?Que se parece cada vez más a mi mamá?

Ik nam de zes pillenMe tomé las seis pastillas
Smeerde een gezichtsmasker opMe apliqué una mascarilla
Vond weer een nieuwe rimpel, voor de veranderingMe encontré una nueva arruga, pa' variar

Toen ik mijn tanden poetsteCuando cepillé mis dientes
Lachte ik intensMe reí intensamente
Het is weer een dag, een dag meerEs otro día, un día más

Ik wil niet bipolair zijnNo quiero ser bipolar
Ik wil gewoon een normaal levenYo solo quiero una vida normal

Soms val ik weer terugAlgunas veces, vuelvo a caer
Ik denk dat ik een beetje verslaafd ben aan stressCreo que soy un poco adicta al estrés
Tenminste, ik heb de alcohol gelatenPor lo menos, dejé el alcohol
Ook al verveel ik me, weet ik dat het beter is zoAunque me aburro, sé que así es mejor

Dus ga ik weer voor de pillenEntonces vuelvo a las pastillas
Meer koffie en meer peukenMás café y más colillas
Ik heb me volgepropt met werk, voor de veranderingMe he llenado de trabajo, pa' variar

Ik poets weer mijn tandenMe vuelvo a cepillar los dientes
Lach niet, ik ben afwezigNo me río, estoy ausente
Het is weer een dag, een dag meerEs otro día, un día más

Geen kutbipolair gedoeNada de mierda bipolar
Ik wil gewoon een normaal leven (uh)Yo solo quiero una vida normal (uh)

En nee, nee, nee, ik laat me niet verslaanY no, no, no me dejaré ganar
De drama queen, de femme fatale, is verleden tijdAtrás quedó la drama queen, la femme fatale
Ik ga stoppen met roken, ga afvallenVoy a dejar de fumar, de peso, voy a bajar
Ik zal de beste moeder zijn, alles fixenSeré la mejor mamá, todo arreglaré
Bum-bum-pow, elke dag, elke nachtBum-bum-pow, every day, every night
Ik was nooit beter, ik ben vol liefdeNunca estuve mejor, estoy llena de amor
Ik zal overwinnenYo venceré
En ik zal het meest extreemY tendré la vida más extremadamente
Normale leven hebbenNormal