Reviens, s'il te plaît

Vuelve Por Favor

Ah, si je pouvais t'aimer à nouveauAy, si pudiera yo volverte a amar
Si j'avais chaque baiserSi tuviera cada beso
Que j'ai laissé sur ton corpsQue dejé sobre tu cuerpo
Je te les redonneraisTe los vuelvo a dar
Ah, je sens que je meursAy, estoy sintiendo que me muero
Si tu n'es pas ici à mes côtésSi no estás aquí a mi lado
Je me fonds dans le passéMe derrito en el pasado
Je me souviens de ton amourLos recuerdo de tu amor

Mon chéri, reviens, s'il te plaîtCariño mío, vuelve, por favor
Car je ne sais pas vivre sans toiQue yo no sé vivir sin ti
Je traîne la nuit comme un naufragéVoy por las noches como un náufrago
Je voudrais t'aimer jusqu'à mourirQuisiera amarte hasta morir

Mon chéri, reviens, s'il te plaîtCariño mío, vuelve, por favor
Car je suis un petit bateau en papierQue soy barquito de papel
Sans toi, cette mer devient si grandeSin ti este mar se hace tan grande
Et ma foi si lâcheY tan cobarde mi fe

Je ne sais pas comment on vit sans ton amourYo no sé, como se vive sin tu amor
Je meurs de soif et toi, tu as tant d'eauMuero de sed y tú teniendo tanta agua
OhOh
Je ne sais pas ce qui calme ma douleurYo no sé que nada calma mi dolor
Et cette angoisse qui me tueY esta angustia que me mata
Des souvenirs qui m'attrapentRemembranzas que me atrapan
Je perds la raisonEstoy perdiendo la razón

Mon chéri, reviens, s'il te plaîtCariño mío, vuelve, por favor
Car je ne sais pas vivre sans toiQue yo no sé vivir sin ti
Je traîne la nuit comme un naufragéVoy por las noches como un náufrago
Je voudrais t'aimer jusqu'à mourirQuisiera amarte hasta morir

Mon chéri, reviens, s'il te plaîtCariño mío, vuelve, por favor
Car je suis un petit bateau en papierQue soy barquito de papel
Sans toi, cette mer devient si grandeSin ti este mar se hace tan grande
Et ma foi si lâcheY tan cobarde mi fe

Mon chéri, reviens, s'il te plaîtCariño mío, vuelve, por favor
Car je ne sais pas vivre sans toiQue yo no sé vivir sin ti
Je traîne la nuit comme un naufragéVoy por las noches como un náufrago
Je voudrais t'aimer jusqu'à mourirQuisiera amarte hasta morir

Ah, mon bon Pedro, reviens s'il te plaîtAy, mi buen Pedro, vuelve por favor
Car je suis un petit bateau en papierQue soy barquito de papel
Sans toi, cette mer devient si grandeSin ti este mar se hace tan grande
Et ma foi si lâcheY tan cobarde mi fe