Wish You Were Gay (Versión en Español)

Ik Wens Dat Je Gay Was (Nederlandse Versie)

Wish You Were Gay (Versión en Español)

Liefje, vandaag voel ik me niet goedCariño hoy no me siento bien
Zes dingen die je niet zult begrijpenSeis cosas que no has de entender
Ik ga je niet loslatenNo te voy a soltar
Vijf die je niet zult zeggenCinco que no dirás
Ik lach alleen om het te verbergenMe río sola pa' ocultar

De vier dagen dat je er niet bentLos cuatro días que no estás
Als drie er te veel zijnSi tres son muchos
Twee jij en ikDos tú y yo
Eén loogUno mintió

Ik wil je gewoon goed laten voelenSolo quiero hacerte sentir bien
En jij kunt me niet eens aankijkenY tú no puedes ni voltearme a ver
Ik beloof dat ik het weer heb geprobeerd te negerenTe prometo que intenté ignorarlo otra vez
Oh, als je maar gay wasOh, si tan solo fueras gay

Geef me redenen om het uit te makenDame razones pa' cortar
Er zijn geen twaalf stappen om te vergetenNo hay doce pasos pa' olvidar
Gesprekken in het blauwConversaciones en azul
En elf heyY once hey
Met mijn tien vingers heb ik me gekrabdCon mis diez dedos me arañé
Negen keer dat ik wachtteNueve las veces que esperé
Ik at om zeven en jij was er om zesCené a las siete y tú estabas en las seis

Ik wil je gewoon goed laten voelenSolo quiero hacerte sentir bien
En jij kunt me niet eens aankijkenY tú no puedes ni voltearme a ver
Ik beloof dat ik het weer heb geprobeerd te negerenTe prometo que intenté ignorarlo otra vez
Oh, als je maar gay wasOh, si tan solo fueras gay

Ik ga niet meer proberenYa no intentar
En excuses maken voor al je onverschilligheidY dar excusas a toda tu indiferencia
Zeg me dat ik niet benDime que no soy
Jouw type, maar zeg nietTu tipo pero no me digas
Dat het om je voorkeur gaatQue es por tu preferencia
EgoïstEgoísta

Maar ik weet echt niet meer wat te doenPero es que ya no sé qué hacer
Ik kan niet meer met het verledenNo puedo más con el ayer
Meer met het verledenMás con el ayer

Ik wil je gewoon goed laten voelenSolo quiero hacerte sentir bien
En jij kunt me niet eens aankijkenY tú no puedes ni voltearme a ver
Ik beloof dat ik het weer heb geprobeerd te negerenTe prometo que intenté ignorarlo otra vez
Oh, als je maar gay wasOh, si tan solo fueras gay
Oh, als je maar gay wasOh, si tan solo fueras gay
Oh, als je maar gay wasOh, si tan solo fueras gay