crooked the road.

Route tordue

crooked the road.

Route tordueCrooked the road
Et celui qui conduitAnd the one driving
Vingt-cinq ansTwenty-five years
Je sais que tu es en train de te défaireI knowyou've been unraveling
Dis-moi pourquoi tu es parti ?Tell mewhy did you run?
Fuyant devant les chiensRun past the dogs
Et les chevauxAnd the horses
Maintenant tu te retrouves iciNow you find yourself here
Au-delà des règles et des interditsPast the do's and don'ts
De tes choixOf your choices

Mais si tu parsBut if you're leaving
Sache que je resterai près de cette ligne téléphoniqueKnow I'll stay beside that telephone line
Et demainAnd tomorrow
On pourrait voler le soleil sous nos yeuxWe might steal the Sun from underneath our eyes

Terrains de tennisTennis courts
Quand j'étais à toiWhen I was yours
Tard dans la nuit, libérant des sols sacrésLate night releasing sacred floors
Tu m'as fait croireGot me believing
Un peu plusA little more
Que cette douleur suivra son coursThis painwill run its course

Le matinIn the morning
Je t'ai vu làI saw you there
Tendant la mainHolding out your hand
Si je la prendsIf I grab it
Sache que je tiens à toiKnow that I care
Parce que l'obscurité ne te va pas'Cause darkness don't look good on you

Mais si tu parsBut if you're leaving
Sache que je resterai près de cette ligne téléphoniqueKnow I'll stay beside that telephone line
Et demainAnd tomorrow
On pourrait voler le soleil sous nos yeuxWe might steal the Sun from underneath our eyes

Le jour se lève sur le chagrinDay breaks sorrow
Et je sens encore le tranchant de ce couteau froidAnd I still feel the edge of this cold knife
Mais à côté de toi, je me suis allongé doucement sur ce sol durBut next to you, I laid softly on this hard ground
Mais à côté de toi, je me suis allongé doucement sur ce sol durBut next to you, I laid softly on this hard ground