в моих венах

En mis venas

в моих венах

Clavo mi mirada en el humo gris y el asfaltoЯ втыкаю в серый дым и асфальт
La suciedad cubre todo el barrio como un glaseadoГрязь накрыла весь район как глазурь
Bajo el olvido, la distancia de los panelesПод забвением панельная даль
Aquí es una mierda incluso si fumas basuraЗдесь хуево даже если ты куришь дурь

¿Dónde está, más allá del horizonte, la guerra?Где там там за горизонтом война
Los pensamientos se mezclan en la gargantaМысли комом в горле слились в одну
Trago el humo gris desde la ventanaЯ глотаю серый дым из окна
Humo y saliva, humo y salivaДым и слюну дым и слюну

Digerir, digerirПеревари перевари

En mis venas hay un zumbidoВ мои венах гул
En mis venas, un miedo pánicoВ моих венах панический страх
Lo que arde como leche en los labios, en los labiosЧто горит молоком на губах на губах
Quizás estoy durmiendoЯ наверное сплю
O es un viaje conscienteИли это осознанный трип
Abran la puerta al paraísoДверь откройте в раю
Me iré jovenЯ уйду молодым

La gente finge como siempreЛюди как и прежде делают вид
Tan tercamente aman vivir por míТак упрямо любят жить за меня
Como un mosquito hambriento y molestoКак назойливый голодный москит
Que sostiene firmemente su mirada irritanteКрепко держит их мозолящий взгляд

Inhalo el humo gris y el motivoЯ вдыхаю серый дым и мотив
Esta música es dolorosamente honestaЭта музыка до боли честна
Veo mi mundo destrozadoВижу свой расколотый мир
Malvado como un mastín negroЗлой как чёрный мастиф
Con sangre sale una negra babosidadС кровью выходит чёрная слизь
Pronto estaré desgastadoМое скоро натоптано
Bajo las cadenas de la ciudadпод оковами города
Estoy en la madrigueraЯ в берлоге
Bajo la losaПод комой
Recordándome el dolor de las fracturasОт боли ломок напомню себе

El corazón falla en su funciónСердце неисправно кастует
Balas incandescentes en la menteВ разум раскалённые пули