Cham Cham

Cham Cham

Cham Cham

Cham cham chamCham cham cham
Cham cham chamCham cham cham

Des nuages s'accrochent à mes cheveuxZulfon se baandh liye baadal
Mon écharpe s'envole, je me sens un peu fouSeene pe se udne laga aanchal
En croisant ton regardMujhse naina mila ke
Le temps devient fou, c'est le bazarMausam hone lage paagal

Sans souci, je me lâcheSabse hoke befikar
Aujourd'hui je danseNachun main aaj
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham chamCham cham cham cham

Aujourd'hui je danseMain nachun aaj
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham chamCham cham cham cham

Les gouttes de pluie rebondissentRain drop bouncing
Mon cœur s'emballe, il s'exprimeMy heart is announcing
Tu dois m'emporter loin d'iciYou got to take me away
Allons-y, on va sauterLet’s start jumpin’
Mon cœur bat à tout rompreMy heart goes pumpin’
Je t'aime à l'infiniI love you in every way

Quand les gouttes tombent sur mon cœurDhadkano pe boondein jo giri
Alors je danse aujourd'huiTo nachun aaj
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham chamCham cham cham cham

Aujourd'hui je danseMain nachun aaj
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham chamCham cham cham cham

Les brises humides dansentGeeli hawayein jhoomti hain
Elles embrassent mon corpsTann ko mere choomti hain
Laisse de côté la honteChhod ke ye sharam waram
Laisse-toi aller, mon cœurJhoom ye jiya

Quoi qu'on dise iciKoi bhi kahe kuch bhi yahan
Je n'ai jamais entendu çaMaine toh kabhi suna kahan
Tout ce que mon cœur a ditDil ne mere jo bhi kaha
Je l'ai fait sans hésiterMaine woh kiya

Je veux vivre cet instantIss pal ko main aaj jee loon
Quoi qu'il arrive, on verra demainJo bhi hoga dekha jaayega kal
En croisant ton regardMujhse naina mila ke
Le temps devient fou, oh là là!Mausam hone lage paagal haye!

Sans souci, je me lâcheSabse hoke befikar
Aujourd'hui je danseNachun main aaj
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham chamCham cham cham cham

Aujourd'hui je danseMain nachun aaj
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham chamCham cham cham cham

Sur le rythme de la pluieBaarishon ki taal pe ye
Le son de mes battementsKhanak mere dhadkano ki
Me dit de vivre un peuKeh rahi hai jee le tu zara
Encore et encore avec moiBaar baar saath mere
Tout commence à vibrerSaare ab thirakne lage
La terre danse, le ciel aussiDole zameen naache aasmaan

Je suis comme le ventMain toh hawa hoon
Je ne peux pas être attrapéeHaath naa aaun
À ma guiseMarzi se apni
Je m'envole encoreUdti hi jaaun

Que puis-je dire de moi-mêmeHo khud ki karun main kya tareefein
Les nuits ont volé mon khôlRaaton ne churaya mera kajal
En croisant ton regardMujhse naina mila ke
Le temps devient fouMausam hone lage paagal

Sans souci, je me lâcheSabse hoke befikar
Aujourd'hui je danseNachun main aaj
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham chamCham cham cham cham

Aujourd'hui je danseMain nachun aaj
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham (ouais!)Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham chamCham cham cham cham

Cham cham chamCham cham cham
Tout le monde danse aujourd'huiSab naache aaj
Cham cham chamCham cham cham