Sawaar Loon

Arreglándome

Sawaar Loon

Los soplos del viento hoy se han enfadado con las estacionesHawa ke jhonke aaj mausamon se rooth gaye
La alegría de las flores que las abejas vinieron a saquearGulon ki shokhiyaan jo bhanwre aake loot gaye
La vida está cambiando su curso hoyBadal rahi hai aaj zindagi ki chaal zara
Por esta razón, ¿por qué no también el estado de mi corazón?Issi bahaane kyun naa main bhi dil ka haal zara
Arreglándome, oh arreglándomeSanwaar loon haaye sawaar loon
Arreglándome, oh arreglándome (x2)Sawaar loon haaye sawaar loon (x2)

Los vasos son antiguos, hay un nuevo solBaramade puraane hain, nayi si dhoop hai
¿Quién está tocando las pestañas, cuál es su forma?Jo palke khatkhata raha hai kiska roop hai
Si hace travesuras así, olvidando el veloShararatein kare jo aise bhoolke hijab
¿Cómo lo llamo por su nombre?Kaise usko naam se, main pukar loon
Arreglándome, arreglándomeSawaar loon, sawaar loon
Arreglándome, oh arreglándomeSawaar loon haaye sawaar loon

Todas estas aves se han convertido en mensajeras hoyYeh saari koyalein bani hain aaj daakiyan
En sus cantos, leen cartas juguetonas (x2)Kuhu-kuhu me chitthiyan padhe mazakiyaan (x2)

Diles que no se escondanInhe kaho ki naa chhupaaye
¿Quién lo escribió, dime?Kisne hai likha bataaye,
Hoy lo quito de mi vistaUski aaj main nazar utaar loon
Arreglándome, oh arreglándomeSawaar loon haaye sawaar loon
Arreglándome, arreglándome!Sawaar loon, sawaar loon!

Los soplos del viento hoy se han enfadado con las estacionesHawa ke jhonke aaj mausamon se rooth gaye
La alegría de las flores que las abejas vinieron a saquearGulon ki shokhiyaan jo bhanwre aake loot gaye
La vida está cambiando su curso hoyBadal rahi hai aaj zindagi ki chaal zara
Por esta razón, ¿por qué no también el estado de mi corazónIssi bahaane kyun naa main bhi dil ka haal zara