Minha Brisa

Mi Brisa

Minha Brisa

Mientras me distraigo, el destino me robó mi brisaEnquanto eu distraí, o destino roubou minha brisa
Mientras pienso, intento levantarmeEnquanto eu penso, eu tento me levantar
Ayer no se puede cambiarOntem não dá pra mudar
Mientras me distraigo, el destino me robó mi brisaEnquanto eu distraí, o destino roubou minha brisa
Mientras intento, pienso en delirarEnquanto eu tento, eu penso em delirar
Las olas vuelven a su lugarOndas voltam ao lugar

Ni en la calma ni en el hueso se llega al podioNem no sossego nem no ósseo não se sobe ao pódio
Leyendo engaño, amor al amor, odio al odio, ligero suelto loco sobrioLendo engano, amor ao amor, ódio ao ódio, leve solto louco sóbrio
La vida en cámara lenta, escena tras escena, guiones en series, serios apurosA vida em slow, cena contra cena, roteiros em séries, sérios apuros
Hasta el próximo episodioAté o próximo episódio

No viajes, viaje sin coraje, en el pasto la selvaNão viaja, mó viagem sem coragem, na relva a selva
Marginal salvaje libre vive al margenMarginal selvagem livre vive a margem
Lo mejor de lo peor, la bestia no se duermeO melhor dos piores, a fera não adormece
Fascinación peligro, delirio que este lugar ofreceFascínio perigo, delírio que esse lugar oferece

Legos honorables, nobles miserables, animales amablesLeigos honoráveis, nobres miseráveis, animais amáveis
Humanos desechablesSeres humanos descartáveis
Sin guerras la gente muere sin motivo, lo vesSem guerras pessoas morrem sem motivo você vê
São Paulo aún está vivo, respirando, SOS SPSão Paulo ainda está vivo, respirando, SOS SP

No hay vida en stock, black block, loco en shockNão tem vida em estoque, black block, loque em choque
Terror, no pares, no te muevas, no te preocupes, no disparesTerror, dont stop, dont move, dont worry, dont shot
No importa lo que hiciste hasta ahoraNão importa o que você fez o que foi até agora
Sino lo que harás a partir de ahoraMas o que você vai fazer o que vai ser a partir de agora

Ayer no se puede cambiar, el destino es un guion, guion es un destinoOntem não dá pra mudar, o destino é um roteiro, roteiro é um destino
Mira a los ojos, aprieta los dientes, conducirOlha no olho, serre os dentes, conduzir
¿O ser conducido?Ou ser conduzido?
Ah, buen clima buena brisa, en la calmaAh, mó clima mó brisa, na calmaria
Oh, buen rollo, buena oportunidad, sin cobardíaOw, mó preza, mó brecha, sem covardia

Quieres ser muy bravo, temido, con ojos grandes, clichéQuer ser zica demais, temido demais, zoião demais, chavão demais
No te achiques... Cuando los amigos te dejan atrásNão afina demais... Quando os parças te deixa pra trás
Quien estudia al carajo mete los caños, no aguanta la cárcel, no quiere trabajarQue estuda o caraio mete os cano, não aguenta cadeia, não quer dar um trampo
Muere y no queda en la memoria, nadie recuerda, pronto es reemplazadoMorre nem fica na memória, ninguém lembra mais, logo é substituído
O solo un vagabundo sin rumbo, en la paranoia jodidoOu se não só um andarilho sem foco, na noia fudido
Siento tanto, tanto por esoSinto tanto, tanto por isso

Emoción que no emociona, levanta la cara del suelo, no tires la toallaEmoção que não emociona, levanta o rosto da lona, não jogue a toalha
Define el juego, muestra tu ira, la sorpresa sale a floteDefine a partida, mostra a sua ira, surpresa vem à tona
Haciendo safari, auto blindado, vidrio cerrado, abrocha el cinturónFazendo safari, carro blindado, vidro fechado coloque o cinto
Animales alrededor, cuidado, pueden atacar por instinto, siento tanto por esoAnimais ao redor, cuidado, podem atacar por extinto, sinto tanto por isso

Recompensa y castigo del crimen y castigoRecompensa e castigo do crime e castigo
¿Qué tengo que ver yo con esto?O que eu tenho a ver com isso?
Estado de hambre, quiere todo para sí, alrededor de sí, de sí para síEstado de fome, quer tudo pra si, em volta de si, de si pra si
El bien para sí, mira por sí, los demás j*didosO bem pra si, olha pra si, os outros foda

Brisa del destino, destino de la brisaBrisa do destino, destino da brisa
Robó mi vida, llevó mi destinoRobou minha vida, levou minha sina
La vida enseña que todo es j*dido, la hora es ahora de dar la vuelta por arribaA vida ensina que tudo é foda, a hora é agora de a volta por cima
El destino tramó, el destino ideóO destino tramou, o destino bolou
El destino erró y robó mi brisaO destino errou e roubou a minha brisa

Respira profundo y un trago de venenoRespiração fundo e um gole de veneno
Amargando el dolor, en el dolor del sentimientoAmargurando a dor, na dor do sentimento
Secuela o pensamiento queriendo y queriendoSequela ou pensamento querendo e querendo
Y queriendo y queriendo, quiero másE querendo e querendo, eu quero mais
Es más que todo eso que venÉ mais que tudo isso que cês vê
Es mucho más, mucho más, se puede entenderÉ muito mais, muito mais, da pra intende

Mucha calma, es el dolor que hiere el almaMuita calma, é a dor que fere a alma
Un minuto de silencio por otra brisa robadaUm minuto de silêncio pra outra brisa roubada

Mientras me distraigo, el destino me robó mi brisa=Enquanto eu distraí, o destino roubou minha brisa
Mientras pienso, intento levantarmeEnquanto eu penso, eu tento me levantar
Ayer no se puede cambiarOntem não dá pra mudar
Mientras me distraigo, el destino me robó mi brisaEnquanto eu distraí, o destino roubou minha brisa
Mientras intento, pienso en delirarEnquanto eu tento, eu penso em delirar
Las olas vuelven a su lugarOndas voltam ao lugar