Mangueira e Suas Glórias

Mangueira y sus glorias

Mangueira e Suas Glórias

Esta vieja MangueiraEssa velha Mangueira
Que nos dio CartolaQue nos deu Cartola
Y Nelson CavaquinhoE Nelson Cavaquinho
Es la misma MangueiraÉ a mesma Mangueira
Que da Zagaia y PadeirinhoQue dá Zagaia e Padeirinho
Ella es la tradiciónEla é a tradição
De nuestros carnavalesDos nossos carnavais
Cuando recuerdoQuando me lembro
Qué nostalgia me traeQue saudade me traz
La juventud va siguiendoA mocidade vai seguindo
El mismo caminoA mesma trilha
Y la vieja MangueiraE a velha Mangueira
Como siempre aún brillaComo sempre ainda brilha

Brilla igual que las estrellasBrilha igual às estrelas
Que tanto seducenQue tanto seduz
Mangueira fiel compañeraMangueira fiel companheira
De Osvaldo CruzDe Osvaldo Cruz
Cartola siempreCartola sempre
En sus versos ya decíaEm seus versos já dizia
Que la Estación PrimeraQue a Estação Primeira
Daba poesíaDava poesia
Y Nelson Cavaquinho aún diceE Nelson Cavaquinho ainda diz
Si luchas por MangueiraSe lutares pela Mangueira
Serás feliz.Tu serás feliz.