Dor da Saudade

Dolor de Nostalgia

Dor da Saudade

Lloraste
Você chorou
Cuando oíste hablar de
Quando ouviu falar
Que tengo un nuevo amor
Que eu tenho um novo amor
Y construí un nuevo hogar
E construí um novo lar
Tus lágrimas rodaron ligeramente
Suas lágrimas rolaram levemente
Su corazón late sin compasión
Seu coração bateu descompassadamente
Hoy sé que lloras por anhelo
Hoje sei que chora de saudade
Sinceridad que veo en tus ojos
Sinceridade estou vendo em seu olhar
Pero, desafortunadamente, ahora es demasiado tarde
Mas, infelizmente, agora é tarde
Mi corazón no tiene espacio
Meu coração não tem espaço
Para que te quedes
Pra você ficar

Te lo advertí
Eu lhe avisei
Contra el peligro de la falta de vivienda
Contra o perigo do desabrigo
Yo era un amigo
Fui se amigo
He hecho todo para complacerte
Fiz tudo pra lhe agradar
¿Dónde están las causas de la intriga
Onde se encontram as causadoras da intriga
Amigos falsos
Falsa amigas
Que viven sólo para calumniar
Que só vivem pra caluniar
Mi corazón no tiene espacio
Meu coração não tem espaço
Es pequeño
É pequenino
Pongan la culpa al destino
Ponha a culpa no destino
Y no vengas a buscarme
E não venhas me procurar