Тому що…

Weil…

Тому що…

Warum? Warum? Warum? Warum?
Чому? Чому? Чому? Чому?
Chomu? Chomu? Chomu? Chomu?
Warum? Warum? Warum? Warum? Mama?
Чому? Чому? Чому? Чому? Мам?
Chomu? Chomu? Chomu? Chomu? Mamo?

Warum? Warum kann ich sie nicht vergessen?
Чому? Чому її не можу я забути?
Chomu? Chomu yiyi ne mozhus ya zabuti?
Mama, das kann nicht sein
Мамо, не може бути
Mamo, ne mozhe buti
Mama, das kann nicht sein
Мамо, не може бути
Mamo, ne mozhe buti
Warum? Warum kann ich sie nicht vergessen?
Чому? Чому її не можу я забути?
Chomu? Chomu yiyi ne mozhus ya zabuti?
Mama, das kann nicht sein
Мамо, не може бути
Mamo, ne mozhe buti
Oh, Mama, das kann nicht sein
Ой, мамо, не може бути
Oy, mamo, ne mozhe buti

(Warum? Warum?)
(Чому? Чому?)
(Chomu? Chomu?)

Alles singt in mir von nun an
Все співає в мені віднині
Vse spivaye v meni vidnini
Warum kann ich nicht schlafen?
Чому не можу спати?
Chomu ne mozhus spaty?
Und warum sind ihre Augen schuld?
А чому її очі винні?
A chomu yiyi ochi vinni?
Haben sie mich verliebt gemacht?
Змогли мене закохати?
Zmogly mene zakokhaty?
Ich glaubte, dachte, dass ich dich treffe
Вірив, гадав, що зустрінеш
Viriv, hadav, shcho zustrinesh
Doch wusste nicht wann
Та не знав коли
Ta ne znav koli
So ist es manchmal, Gefühle übermannen einen
Так та буває, накривають почуття
Tak ta buvaye, nakrivayut pochuttya
Wenn man gerade nicht dazu bereit ist
Коли не до того взагалі
Koli ne do toho vzagali

Warum? Warum kann ich sie nicht vergessen?
Чому? Чому її не можу я забути?
Chomu? Chomu yiyi ne mozhus ya zabuti?
Mama, das kann nicht sein
Мамо, не може бути
Mamo, ne mozhe buti
Mama, das kann nicht sein
Мамо, не може бути
Mamo, ne mozhe buti
Warum? Warum kann ich sie nicht vergessen?
Чому? Чому її не можу я забути?
Chomu? Chomu yiyi ne mozhus ya zabuti?
Mama, das kann nicht sein
Мамо, не може бути
Mamo, ne mozhe buti
Oh, Mama, das kann nicht sein
Ой, мамо, не може бути
Oy, mamo, ne mozhe buti

Wenn das das ist, was ich denke
Якщо це те, що я думаю
Yakscho tse te, shcho ya dumayu
Wie bin ich da reingeraten? (warum?)
Як я вляпався? (чому?)
Yak ya vlyapavsya? (chomu?)
Wie ist das passiert? (warum?)
Як так сталося? (чому?)
Yak tak stalosya? (chomu?)
Sie singt für mich
Вона співає мені
Vona spivaye meni
Will, will nicht, aber du bist schon in meinen Gedanken
Хочу, не хочу, але ти вже в думках
Khochu, ne khochu, ale ty vzhe v dumkakh
Tief verwurzelt (ich bin von diesen Worten mitgerissen)
Глибоко засів (поплив від тих слів)
Hlyboko zasiv (poplyv vid tykh sliv)
Halt fest in deinen Händen
Міцно тримай у своїх руках
Mitsno trymay u svoyikh rukakh
Und verlasse nicht die Träume
І не виходь зі снів
I ne vykhody z sniiv

Warum? Warum kann ich sie nicht vergessen?
Чому? Чому її не можу я забути?
Chomu? Chomu yiyi ne mozhus ya zabuti?
Oh, Mama, das kann nicht sein
Ой, мамо, не може бути
Oy, mamo, ne mozhe buti
Oh, Mama, das kann nicht sein
Ой, мамо, не може бути
Oy, mamo, ne mozhe buti
Warum? Warum kann ich sie nicht vergessen?
Чому? Чому її не можу я забути?
Chomu? Chomu yiyi ne mozhus ya zabuti?
Mama, das kann nicht sein
Мамо, не може бути
Mamo, ne mozhe buti
Oh, Mama, das kann nicht sein
Ой, мамо, не може бути
Oy, mamo, ne mozhe buti
Gott, warum? Warum?
Боже Чому? Чому?
Bozhe Chomu? Chomu?

(Noch einmal)
(Ще раз)
(Shche raz)

Weißt du, wie du mit meinem Herzen spielst? So
А ти знаєш, як із серцем моїм граєш? Ось так
A ty znayesh, yak iz sertsem moim hrajesh? Os tak
(Warum? Warum? Warum? Warum?)
(Чому? Чому? Чому? Чому?)
(Chomu? Chomu? Chomu? Chomu?)
(Warum? Warum? Warum? Warum? Mama?)
(Чому? Чому? Чому? Чому? Мам?)
(Chomu? Chomu? Chomu? Chomu? Mamo?)

So, so, so
Ось так, ось так, ось так
Os tak, os tak, os tak
(Warum? Warum? Warum? Warum?)
(Чому? Чому? Чому? Чому?)
(Chomu? Chomu? Chomu? Chomu?)
So, so
Ось так, ось так
Os tak, os tak
(Warum? Warum? Warum? Warum? Mama?)
(Чому? Чому? Чому? Чому? Мам?)
(Chomu? Chomu? Chomu? Chomu? Mamo?)
Weil, und was?
Тому що, А що?
Tomu shcho, A shcho?