Rakata (remix) (part. Original Elías, Yotuel, C de Cama, Nyno Vargas, Beatriz Luengo, Mala Rodríguez, Rvfv y Omar Montes)

Rakata (remix) (feat. Original Elías, Yotuel, C de Cama, Nyno Vargas, Beatriz Luengo, Mala Rodríguez, Rvfv et Omar Montes)

Rakata (remix) (part. Original Elías, Yotuel, C de Cama, Nyno Vargas, Beatriz Luengo, Mala Rodríguez, Rvfv y Omar Montes)

Comment ça ? (Rakata, rakata, rakata)¿Cómo es? (Rakata, rakata, rakata)
Dis-le moi, Original (rakata, rakata, rakata)Dímelo, Original (rakata, rakata, rakata)
RvfvRvfv
Dis-le moi, BeaDímelo, Bea
Omar MontesOmar Montes
Bienvenue à la fête, mecWelcome to the party loco
Dis-le moi, YotuelDímelo, Yotuel
C de Cama (Original Elias)C de Cama (Original Elias)
La Mala (Moncho Chavea)La Mala (Moncho Chavea)
(Nyno Vargas)(Nyno Vargas)
RemixRemix
Allez, Omar, rapproche-toiVenga, Omar, pégatela
Comment çaCómo es

Rakatakataka, takata, takata (Omar Montes)Rakatakataka, takata, takata (Omar Montes)
Rakatakataka, takata, takata (po-po-po-po)Rakatakataka, takata, takata (po-po-po-po)
Rakatakataka, takata, takata (dis-le moi, Moncho)Rakatakataka, takata, takata (dímelo, Moncho)
Monte dans ma Lambo, on va s'éclaterMóntate en mi Lambo que nos vamo' a ronear
Et on fait, cachés, toi et moi on se dévoreY hacemo', escondido' tú y yo nos comemo'
Si tu veux du feu, demande et je te brûleSi quieres fuego pídelo y te quemo
Je t'aime, j'aime le poison, ay, leréI love you, me gusta el veneno, ay, leré
Les filles s'éclatent, et bougent sans arrêtLas nena' lo gozan, y lo mueven sin parar
Et elle devient chaude avec le rythme Rakata (je t'aime)Y se pone bellaca' con el ritmo Rakata (I love you)

Rakatakataka, takata, takataRakatakataka, takata, takata
Rakatakataka, takata, takataRakatakataka, takata, takata
Rakatakataka, takata, takataRakatakataka, takata, takata
Regarde comme elle arrive, elle se met à s'éclaterQue mira cómo viene, ella se pone a gozar
Comment dansent les belles gitans, jolies (hey, je t'aime)Cómo lo bailan las gitanas guapas, bonitas (oye, I love you)
Je ne sais pas ce qu'elle a mais elle m'exciteNo sé qué tiene pero ella a mí me excita
Elle me rend fou avec ce mouvementA mí me tiene loco con ese tumba'o
Et celle qui est jalouse, qu'elle s'écarteY la que tenga envidia, que se eche pa' un lao
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?¿Qué ha pasa'o, qué ha pasa'o?
Tu me rends motivéTú me tienes motiva'o
Avec les cheveux lâchés et les fesses serréesCon el pelito suelto y el pompis apreta'o
Et je passe dans ton quartier pour voir si je te vois (hey)Y paso por tu barrio pa' ver si te veo (oye)
Et je me mets en mode séducteur, prêt à m'éclaterY me pongo chulo y listo pa' el roneo

Que veux-tu ? Que je vienne te chercher ?¿Qué es lo que quieres? ¿Que yo te busque?
Je passe dans ton quartier, t'inquiète, ne t'en fais pasYo paso por tu barrio, tranquila, no te preocupes
Et je t'emmène à la piscine où ça ne couvre pasY yo te llevo a la piscina donde no cubre
Pour que tu danses rakata jusqu'à ce que tu transpiresPa' que me bailes rakatá hasta que tú sudes
Et comme ça sonne bien, bienY cómo suena rico, rico
Avec l'original de caño et ça sait même Pan BenditoCon original de caño y sabe hasta Pan Bendito
Elle a tout de beauElla lo tiene to' bonito
Visage, cheveux, petits seins et fessesCarita, pelito, tetitas y culito
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Rvfv, comment ça ?Rvfv, ¿cómo es?

Toi, ce soir tu es à moiTú, esta noche eres pa' mi
Toi avec moi tu vas t'amuserTú conmigo te va' divertir
Depuis que je t'ai vue danserDesde que te vi bailando
Je suis tombé amoureuxYo me fui enamorando
Petit à petit, un peu de toiPoquito a poco, poco de ti
Quand j'arrive, elle passe pour que je la voieCuando yo le llego ella pasa pa' que la vea
Je lui dis viens, viens, ça me plaît si elle me dragueYo le digo ven, ven me encanta si me ronea'
Quand elle bouge le bum bum, ma tête tourneCuando mueve el bum bum mi cabeza se marea
Si elle me dit allons-y, allons-y où tu veux, mamiSi me dice vamonó' vamonó' donde tú quiera mami
Avec le rakatakatakatakata et ton bum bumCon el rakatakatakatakata con tu bum bum
Allez mami, rakatakatakatakataDale mami rakatakatakatakata
Et avec le ra ka ta et ton bum bumY con el ra ka ta con tu bum bum
Allez mami, profite que je suis en mode sum sumDale mami aprovecha que yo estoy sum sum
(Allez Mala, rapproche-toi comme ça)(Venga Mala pegatela como es)

Rakata, rakata (comment ça)Rakata, rakata (cómo es)
Rakata, rakataRakata, rakata
Rakata, rakataRakata, rakata
Ça fait chier de vouloir et de ne pas pouvoirLe da mucho coraje queré' y no podé'
Avoir ce pouvoir qui vaut pour troisTener este poderío que se vale por tres
C'est comme un collège et elle réussit avec dixAcaso un colegio y aprueba con diez
Plus de rue que les balançoires (aussi)Más calle que los columpios (también)
Race, de la tête aux piedsRaza, de la cabeza a los pies
Gitane fière danse comme çaGitana orgullosa baila como e'
Mala, et bonne aussiMala, y buena también
La vie c'est deux joursLa vida son dos días
Profite comme çaGozalo como e'
Gloire et joie, mon bienGloria y alegría mi bien
(Allez Yotuel, rapproche-toi comme ça)(Venga Yotuel pégatela como es)

Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Dansons collés et laisse-moi me mettre derrièreBailemos pegaítos y deja que me ponga atrás
Et ensorcèle-moi, contre le murY embrújame, contra la pared
Étreins-moi, quand toi et moi ce soirEstrújame, cuando tú y yo esta noche
Utilise-moi et ne me mets pas de freinÚsame y no me pongas freno
Car je ne suis pas bonQue no soy na' bueno
J'ai ton poison dans la hookahTengo tu veneno en la hookah
De Cuba, j'ai pour toi mon sucreDe Cuba tengo pa' ti mi azúcar
Avec tes os, tu m'as changé même le cheminCon tus huesos, me ha' cambia'o hasta la ruta
Je n'ai pas peur alors mami, exécuteNo tengo miedo así que mami ejecuta
Ne sois pas si fine et sois plus bruteNo seas tan fina y sé más bruta
C de Cama, rapproche-toi comme çaC de cama, pegátela cómo es
(Allez Luengo, rapproche-toi comme ça)(Venga Luengo, pegatelá como es)

Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Mes gitans dansent pour que tu mettes un likeLo bailan mis gitanas pa' que le pongas un like
Fine et chatte comme une chatte qui déboucheFina y gata como gata con la que destapa
Si tu te perds, regarde gamin, je te donne une carteSi tu te pierdes mira niño yo te doy un mapa
Je ne tire pas de balles qui s'échappentYo no tiro balas que se escapan
Ce que j'ai tue, que tue, que ma-ta-taLo mío mata, que mata, que ma-ta-ta
Un autre essaiOtro try
Pour que tu saches ce qu'il en estPa' que sepa lo que hay
Avec ma Gucci, avec mes NikeCon mi Gucci con mi' Nike
Capricieuse, c'est ce qu'il y aCaprichosa es lo que hay
Si ça plaît et si ça ne plaît pas, alors bye, bye, byeSi gusta y si no pues bye que bye que bye
(C de Cama, rapproche-toi comme ça)(C de Cama pégatela como es)

Et rakatakatakatakata, takataY rakatakatakatakata, takata
Et rakatakatakatakata, takataY rakatakatakatakata, takata
Et rakatakatakatakata, takataY rakatakatakatakata, takata
Allez fille, rapproche-toi, comment çaVamos niña, pégatela, cómo es
Tu es tellement bonne, takata, placaplacaEstás ta' tan buena, takata, placaplaca
Tu es tellement bonne, takata, placaplacaEstás ta' tan buena, takata, placaplaca
Tu es tellement bonne que ton cul placaplacaEstás ta' tan buena, que tu culo placaplaca
Tu es tellement bonne que ton cul placaplacaEstás ta' tan buena, que tu culo placaplaca
Tu es tellement bonne que ton cul me fait craquerEstás tan buena que tu culo me arrebata
Tu es tellement bonne que tu me fais craquer, filleEstás tan buena, que me arrebatas, muchacha
Tu es tellement bonne que ton cul me fait craquerEstás tan buena que tu culo me arrebata
Et me fait craquer, elle me griffe comme une chatteY me arrebata, ella me araña como una gata
Haha non, qu'est-ce qui se passe ?Jaja no, ¿qué ha pasao?
Haha non, qu'est-ce qui se passe ?Jaja no, ¿qué ha pasao?
(Allez Elias, rapproche-toi comme ça)(Venga Elias pégatela como es)

Je suis en mode craqué avec le rakatakataAndo arrebata'o con el rakatakata
Tu me plais trop, je veux rakatakakaTú me gustas demasiado, quiero rakatakaka
Ne t'en vas pas de mon côté, ça me tue, tue, tueNo te vayas de mi la'o que me mata, mata, mata
Allez fille, rapproche-toi comme çaAnda niña pégatela cómo es
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Allez fille, rapproche-toi comme çaVenga niña, pégatela cómo es
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Rakatakatakatakata, takataRakatakatakatakata, takata
Allez fille, rapproche-toi comme çaVenga niña, pégatela cómo es
(Savais que ça allait se rapprocher)(Sabía que se iba a pegar)
(Hey hey attends, il me manque)(Oye oye espera, que falto yo)

On m'a appelé pour le remixMe llamaron pa' el remix
J'ai mis du rakatakatakatakataYo le metí rakatakatakatakata
Cette petite gitane danse et se déchaîne-bata-bata-bata-baEsa gitanita baila y se arrebata-bata-bata-ba
Je ne sais pas ce qu'elle a mais son regard tue-tue-tue-tueNo se lo que tiene pero su mirada mata-mata-mata-mata
Allez fille, rapproche-toi comme çaVenga niña pegatela como es
Célibataire, et à la maison personne ne t'attendSoltera, y en casa nadie te espera
Fais exploser la bellequeraRevienta la bellaquera
En dansant toute la nuitBailando la noche entera
Tu es célibataire, et à la maison personne ne t'attendTú estás soltera, y en casa nadie te espera
Fais exploser la bellequeraRevienta la bellaquera
Ay fille, si tu voulais, ay leréAy niña si tu quisieras, ay leré

Je savais que ça allait se rapprocherSabía que se iba a pegar