Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.940

Se Fue (part. Morad)

Moncho Chavea

LetraSignificado

Il est parti (feat. Morad)

Se Fue (part. Morad)

Eh, ouais, je t'aimeEy, eh, I love you
C'est pas haut, eh'Tá bajito, eh
Uh-uh, MoradUh-uh, Morad
Uh-uh-ahUh-uh-ah

On naît tous pour mourirTodo' nacemo' para morir
Mais tant que je vis, je veux être bien, ehPero mientras viva, quiero estar bien, eh
Et moi qui meurs pour toi, mais dis-moi ce qu'il saitY yo que muero por ti, pero dime que sabe él
Je ne veux pas de ruine, mais s'il s'en va, je te jure que je vais te chercherNo quiero ruina, pero si se va, te juro que voy a por ti
Si j'apprends qu'il te fait pleurer, je ne vais pas le permettreSi me entero que él te hace llorar, no lo voy a permitir

Tranquille, dans mon coin, je dépense toutTranquilo, en la mía, gastándomelo
Maintenant, ils m'écoutent même au ChiliAhora me están escuchando hasta en Chile
Ouais, on monte comme des missilesUy, vamo' pa'rriba como lo' misile'
On s'échappe en Lambo comme des dealersNo' escapamo' en un Lambo como lo' dealer

Mains en l'air, c'est un braquageManos arriba, esto es un atraco
On te dégage si t'es un fouineurTе quitan del medio si tú erе' un sapo
Je prends ta meuf sans être le beau gosseMe llevo a tu jamba sin ser el guapo
C'est pour les bitches, aussi pour les caïdsEsto pa' la' bitchie', también pa' los capo'

Mais moi aussi, je suis tombé, ehPero también me caí, eh
Avançant, bossant sans peur de mourirTirando pa'lante, joseando sin miedo a morir
Je ne porte pas de gilet parce que ma mère prie pour moiNo llevo chaleco porque la mama ora por mí
Dis-moi si je dois venir te chercher, te chercherDime si me paso a por ti, a por ti

Attends, attends, stop, stop, un momentEspera, espera, para, para, para un momento
Change-moi le flow, j'ai déjà tout déchiréCámbiame el flow que esto ya lo he partí'o
Dis-le à ta façon, MoradDíselo tú, Morad

On dit qu'elle est partie avec un autre, je ne sais pasDicen que se fue con otro, no sé
Et je n'y ai pas pensé, elle est partie en un clin d'œilY no lo pensé, se fue to' vola'o
On entend des rumeurs que tu as un autre à côtéSe escuchan rumores que tú tienes otro al la'o
Mais lui ne te regarde pas comme je t'ai regardéePero él no te mira como en el tiempo te he mira'o

On entend dire que tu es avec un caïdSe escucha por ahí que tú estás con un capo
Et je ne suis pas un fouineur, si tu veux, je le cacheY yo no soy sapo, si quiere' lo tapo
Allons dans un endroit éloigné et je m'échappeVámono' a un lugar lejano y me escapo
On passe un bon moment, pas juste un récitPasamo' un buen rato, no solo un relato

Je venais te chercher tranquille à motoYo te iba a buscar tranquilo en la moto
Comme ça, pas de photos ni trop de bruitAsí no hacen foto' ni mucho alboroto

Toi, t'es-, t'es-, t'es mauvaise, mais parfoisTú e-, tú e-, tú ere' mala, pero a rato'
Lui, il n'a jamais été un mauvaisEse nunca ha sido de malo
Si lui est mauvais, alors je le tueSi ese e' malo, pues yo lo mato

Je ne me mesure pas, je ne m'égale pasNo me mido, no me igualo
Je ne le prends pas s'il y a un embouteillageNo lo cojo si es un atasco
Je ne le prends pas s'il y a un embouteillageNo lo cojo si es un atasco
Jouant comme un flic et un voleurJugando como poli' y caco'
Il me fatigue avec son casqueMe tiene fundí'o el casco

Que veux-tu ?¿Qué tú quiere'?
Dis-moi à quel moment tu veuxDime en el tiempo que tú quiere'
Si je ne t'appelle pas, tu meursSi no te llamo, tú te muere'
Et si je t'appelle, tu t'énerves (il dit)Y si te llamo, tú te altera' (dice')

Que veux-tu ?¿Qué tú quiere'?
Dis-moi à quel moment tu veuxDime en el tiempo que tú quiere'
Si je ne t'appelle pas, tu meursSi no te llamo, tú te muere'
Et si je t'appelle, tu t'énerves, ahY si te llamo, tú te altera', ah

On dit qu'elle est partie avec un autre, je ne sais pasDicen que se fue con otro, no sé
Et je n'y ai pas pensé, elle est partie en un clin d'œilY no lo pensé, se fue to' vola'o
On entend des rumeurs que tu as un autre à côtéSe escuchan rumores que tú tienes otro al la'o
Mais lui ne te regarde pas comme je t'ai regardée.Pero él no te mira como en el tiempo te he mira'o


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moncho Chavea y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección