Anyone’s Guess

Ieders Gok

Anyone’s Guess

Het is tijd dat ik je het verhaal vertel over een jongen die ik kenIt's time I told you the story 'bout a boy that I know
Ik vertel het niet vaak, het blijft steken in mijn keelI don't tell it that often, it gets stuck in my throat
Hield van elk stukje van zijn thuis, van de velden tot de kustLoved every inch of his home from the fields to the coast
Zijn oudere broer is zijn held, maar nu is hij zijn geestHis older brother's his hero, but now he's his ghost
Zeventien, half een kind, hij hangt aan een draadSeventeen half a child, he's holding on by a thread
Maakte de keuze om zijn broer trots te maken, geen reet wat iemand zegtMade the choice to make his brother proud, no fucks what anyone says
Ik ben nog steeds die jongen die de stad verliet, want als hij bleef, was hij doodI'm still that boy who left town cause if he stayed he'd be dead
Waar hij nu is, nou, dat is ieders gokAs to where he's at now, well, that's anyone's guess

Mh, dat is ieders gokMh, that's anyone's guess
Dat is ieders gokThat's anyone's guess

Ik maakte er een spel van om alles te begrijpenI turned it into a game to try make sense of it all
Misschien als ze mijn naam zingen, dan doet het geen pijn meerMaybe when they sing my name then I won't hurt anymore
Maar ik ben geen gelukkiger broer dan ik was voorheenBut I'm no happier brother, than I was before
Ik ruilde mijn verstand in voor een applausI traded my sanity all for a round of applause
Dus, geef me je ergste, breek een bot of tweeSo, gimme your worst, break a bone or two
Niemand slaat me zo hard als ik dat zelf doeNobody beats the shit outta me quite the way that I do
Het komt allemaal goed, dat zegt iedereenIt'll all work out, that's what everyone says
Kon je zien dat hij down was? Nah, dat was ieders gokCould you tell he was down? Nah, that was anyone's guess

Mh, dat was ieders gokMh, that was anyone's guess
Dat was ieders gokThat was anyone's guess

Ik stopte met geloven in Jezus na het kijken naar het nieuwsI stopped believing in Jesus after watching the news
Laat me één kutreden zien waarom mensen sterven van de hongerShow me one fucking reason there's people dying for food
We kijken ernaar als naar een show, we weten dat de knop is ingedruktWe watch it like it's a show, we know the button's been pressed
Wanneer de bom valt, nou, dat is ieders gokAs to when the bomb falls, well, that's anyone's guess
Ik probeerde te zingen om te leven, ik probeerde te drinken om te stervenI tried singing to live, I tried drinking to death
Ik schrijf liedjes om te herinneren, ik schrijf liedjes om te vergetenI write songs to remember, I write songs to forget
Misschien ben je weg, als je weg bent, misschien zie ik hem weerMaybe you're gone, when you're gone, maybe I'll see him again
Is er een rijm op alles? Verdomme, dat is ieders gokIs there a rhyme to it all? Fuck it, that's anyone's guess

Ja, dat is ieders gokYeah, that's anyone's guess
Dat is iedersThat's anyone's
Is er een rijm op alles? Verdomme, dat is ieders gokIs there a rhyme to it all? Fuck it, that's anyone's guess
Ja, dat is ieders gok, ohYeah, that's anyone's guess, oh

Misschien was het antwoord altijd recht voor mijn neusMaybe the answer was always right in front of my face
Ik blijf deze vragen stellen tot het einde van mijn dagenI'll be asking these questions to the end of my days
Ik blijf mezelf struikelen, en ik blijf fouten makenI'll keep tripping myself, and I'll keep making mistakes
Ik val zeven keer en sta acht keer opI'll be falling down seven then standing up eight
En als ze me naar beneden laten in de stad die ik verlietAnd when they lower me down in the town that I left
Begraaf me met mijn familie, ga door en vergeetBury me with my family, carry on and forget
Uiteindelijk was er liefde, niets meer, niets minderIn the end there was love, nothing more nothing less
En de grote 'verder leven'? Dat is ieders gokAnd the big ever after? That's anyone's guess