Canary in a coalmine

Canario en una mina de carbón

Bueno, estoy empezando a liberarme de esto.
Si hubiera muerto, ¿habría hecho que el resto estuviera mejor?
Un canario en la jaula de un minero de carbón,
el último en irse aún no es un día de letras rojas.
Anoche me quedé dormido con aire.
Por la mañana me despertaré
con los pulmones llenos de desorden.
¿Volveré a respirar alguna vez?
Corre, corre y busca refugio.
Las paredes de esta casa
se están derrumbando como parálisis del sueño.
¡Apagón!
Ahora nado hacia la cresta del océano,
extiendo mi mano para entregar una carta.
La angustia de un poeta paranoico.
Pasando por unos árboles extraños y niebla.
Una voz me llama
entre la cama y las cobijas.
Los canarios contando fábulas de hombres.
Como tantos poetas que se enamoraron
de la botella.
Si el pájaro se fue primero, entonces yo también me fui.
Y todos mis amigos
derramando licor sobre mi tumba.
Inclinando sus sombreros y sus botellas,
y alejándose.
En unas pocas horas ellos también estarán aquí.