Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31

Our unrequited love story (사랑이라 쓰면 안 될까)

Monday Kiz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Our unrequited love story (사랑이라 쓰면 안 될까)

니 마음을 한 장 한 장 넘겨보듯ni ma-eumeul han jang han jang neomgyeobodeut
니 추억을 하루 하루 되돌려 본다ni chueogeul haru haru doedollyeo bonda
사랑이라 썼던 자리에 이별이라 쓰고 울었을sarang-ira sseotdeon jarie ibyeorira sseugo ureosseul
니가 눈에 보여서 가슴이 참 아프다niga nune boyeoseo gaseumi cham apeuda

너를 펼쳐서 우리 함께 한 그날에neoreul pyeolchyeoseo uri hamkke han geunare
슬픈 얘기 지우고 날 사랑한다 쓰면 안될까seulpeun yaegi jiugo nal saranghanda sseumyeon andoelkka
수천 번 널 읽고 다시 수만 번 널 읽어서sucheon beon neol ilkko dasi suman beon neol ilgeoseo
그때 몰랐었던 나의 잘못들 모두 고친다면 돌아와 줄까geuttae mollasseotdeon naui jalmotdeul modu gochindamyeon dorawa julkka

한숨뿐인 나의 하루는 너 아니면 채울 게 없어hansumppunin naui haruneun neo animyeon chae-ul ge eopseo
그리운 그 순간에 여전히 멈춰 있나 봐geuriun geu sun-gane yeojeonhi meomchwo inna bwa

너를 펼쳐서 우리 함께한 그날에neoreul pyeolchyeoseo uri hamkkehan geunare
슬픈 얘기 지우고 날 사랑한다 쓰면 안될까seulpeun yaegi jiugo nal saranghanda sseumyeon andoelkka
수천 번 널 읽고 다시 수만 번 널 읽어서sucheon beon neol ilkko dasi suman beon neol ilgeoseo
그때 하지 못한 많은 말들을 모두 해준다면 돌아와 줄까geuttae haji motan maneun maldeureul modu haejundamyeon dorawa julkka

사랑에 서툴던 내가 항상 나만 알던 내가sarang-e seotuldeon naega hangsang naman aldeon naega
이별 앞에서 널 매일 배워가ibyeol apeseo neol maeil baewoga

너를 덮기 전 그 마지막의 그날에neoreul deopgi jeon geu majimagui geunare
끝이란 말 지우고 꼭 돌아온다 쓰면 안될까kkeuchiran mal jiugo kkok doraonda sseumyeon andoelkka
수천 번 나 빌고 다시 수만 번 나 빌어서sucheon beon na bilgo dasi suman beon na bireoseo
그때 잘못들을 용서받으면 다시 사랑할 수 있을까geuttae jalmotdeureul yongseobadeumyeon dasi saranghal su isseulkka

우리 이야기를 한번 더 새로 쓰자uri iyagireul hanbeon deo saero sseuja
처음부터 다cheoeumbuteo da

Nuestra historia de amor no correspondido (¿No debería escribirse amor?)

Tu corazón lo paso página a página
Revivo tus recuerdos día a día
Donde solía escribir amor, ahora escribo despedida y lloro
Duele tanto verte en mis ojos

Desplegando tus recuerdos en el día que compartimos juntos
¿No debería borrar las tristes historias y escribir que me amas?
Te leo miles de veces y luego te leo diez mil veces más
¿Si corrijo todos mis errores de ese entonces, volverás?

Mis días solo son suspiros si no estás, no hay nada que los llene
En esos momentos de añoranza, parece que todo se detiene

Desplegando tus recuerdos en el día que compartimos juntos
¿No debería borrar las tristes historias y escribir que me amas?
Te leo miles de veces y luego te leo diez mil veces más
¿Si te digo todas las palabras que no pude decir en ese entonces, volverás?

Yo, que era torpe en el amor, siempre aprendiendo de ti frente a la despedida

Antes de cubrirte en ese último día
¿No debería borrar la palabra 'fin' y escribir que regresarás seguro?
Te ruego miles de veces y luego te ruego diez mil veces más
¿Si soy perdonado por mis errores de ese entonces, podré amar de nuevo?

Reescribamos nuestra historia una vez más
Desde el principio

Escrita por: 빅가이로빈(bigguyrobin) / Lee Jin Seong. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monday Kiz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección