Wanna Be Your Lover

Quiero Ser Tu Amante

Wanna Be Your Lover

Cada día se siente como un regalo para mí
매일이 나에겐 선물 같지만 한 하루들
maeiri naegen seonmul gatgiman han harudeul
No tienes idea de lo que significas para mí
너는 내 마음 모르겠지
neoneun nae maeum moreugetji
Aunque solo pueda verte en mis sueños brillantes
창가에 비친 여모습만 바라보아도
changgae bichin yeommoseumman baraboado
El tiempo parece detenerse
시간이 멈춘 듯해
sigani meomchundeuthae
Cuando te veo en otro lugar, a veces me siento débil
다른 곳을 보는 너 가끔은 힘이 들어도
dareun goseul boneun neo gakkeumeun himi deureodo
Pero eres la persona a la que amo
그래도 내가 사랑하는 사람 너니까
geuraedo naega saranghaneun saram neonikka

Ahora quiero convertirme en algo más que amigos
이젠 친구에서 연인이 되고 싶어
ijen chingueseo yeonini doego sipeo
Reír contigo y pasar cada día juntos
널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어
neol utge hago maeil hamkkeyeosseum jokesseo
Ya sea que llegue la mañana o caiga la noche
아침이 와도 해가 진 밤이 와도
achimi wado haega jin bami wado
Quiero estar a tu lado
네 곁에 있고 싶어
ne gyeote itgo sipeo
Incluso tu expresión habitual
너의 그 말투 표정까지도
neoui geu maltu pyojeongkkajido
Realmente no sabía qué significaba
정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지
jeongmal mollasseo geureoke sojunghan geonji
Tengo que ir hacia ti
네게 다가갈 거야
nege dagagal geoya
Y protegerte
그리고 널 지킬 거야
geurigo neol jikil geoya
Ahora no estaré solo
이제는 혼자 두지 않을게
ijeneun honja duji aneulge

Los días que parecían interminables han terminado
고단했던 하루가 끝나고 집으로 가는
godanhaetdeon haruga kkeunnago jibeuro ganeun
Quiero ir a casa contigo
너의 걸음에 함께이고 싶어
neoui georeume hamkkeigo sipeo

Ahora quiero convertirme en algo más que amigos
이젠 친구에서 연인이 되고 싶어
ijen chingueseo yeonini doego sipeo
Reír contigo y pasar cada día juntos
널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어
neol utge hago maeil hamkkeyeosseum jokesseo
Ya sea que llegue la mañana o caiga la noche
아침이 와도 해가 진 밤이 와도
achimi wado haega jin bami wado
Quiero estar a tu lado
네 곁에 있고 싶어
ne gyeote itgo sipeo
Incluso tu expresión habitual
너의 그 말투 표정까지도
neoui geu maltu pyojeongkkajido
Realmente no sabía qué significaba
정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지
jeongmal mollasseo geureoke sojunghan geonji
Tengo que ir hacia ti
네게 다가갈 거야
nege dagagal geoya
Y protegerte
그리고 널 지킬 거야
geurigo neol jikil geoya
Ahora no estaré solo
이제는 혼자 두지 않을게
ijeneun honja duji aneulge

Aunque estemos lejos, quiero volver a ti
멀리도 우린 참 돌아왔나 봐
meollido urin cham dorawanna bwa
Puedo sentirlo en algún lugar
느낄 수 있는 거리
neukkil su inneun georie

Lo que ves en mí, lo que anhela mi corazón
난 네가 보여 그리운 나의 마음은
nan nega boyeo geuriun naui maeumeun
Es vivir como tu hombre en lugar de tu buen amigo
좋은 친구보다 너의 남자로 사는 게
joeun chinguboda neoui namjaro saneun ge
Parece que será un poco más fácil
좀 더 쉬울 것 같아
jom deo swiul geot gata
Así es como viviré
그래야 나 살 것 같아
geuraeya na sal geot gata
Mi corazón, que siempre ha sido tuyo
온종일 네 옆뿐인 나의 맘이
onjongil neoppunin naui mami
Ahora irá hacia ti
이제는 너에게로 갈 거야
ijeneun neoegero gal geoya