Next Year

El próximo año

Next Year

Todas mis esperanzas y sueños por dentroAll my hopes and dreams inside
Visiones acechan detrás de mis ojosVisions lurk behind my eyes
Algo nuevo detrás de ello creceSomething new behind it grows
Y sonríes mientras mi corazón sabeAnd you smile as my heart knows
Ser otro aún contigoTo be another still with you
Soy el que te amó a travésI'm the one that loved you through
Pero sigo siendo nada al lado tuyoBut i'm still nothing next to you
Sigo siendo nada al lado tuyoI'm still nothing next to you
Lo que he visto y dónde he estadoWhat i've seen and where i've been
Lo que está saliendo y entrandoWhat's breaking out and breaking in
A quién amo y a quién desprecioWho i love and i despise
Derritiéndose en compromisoMelting into compromise
Cómo he cambiado y cómo he aprendidoHow i've changed and how i've learned
Volviéndome menos, volviéndome másBecoming less becoming more
Y sigo siendo nada al lado tuyoAnd i'm still nothing next to you
Sigo siendo nada sin tiI'm still nothing without to you

La enfermedad que mi mente ha batallado por mucho tiempoThe sickness my mind's battled long
El centro de cada una de mis cancionesThe center of my every song
La belleza de mi voz se desvaneceThe beauty of my voice it fades
En una cascada espiritualInto a spiritual cascade
Fluyendo desde tu sonrisa perfectaFlowing form your perfect smile
He evitado todo el tiempoI've avoided all the while
Pero sigo siendo nada al lado tuyoBut i'm still nothing next to you
Sigo siendo nada al lado tuyoI'm still nothing next to you
Todo el futuro parece inciertoAll the future seems unclear
Nunca avanzando, nunca cercaNever moving never near
Pero me sostienes mientras gritoBut you hold me as i scream
Despiértame de mi sueño malvadoWake me from my wicked dream
Algo allá afuera espera por míSomething out there waits for me
Mano a mano esperamos por elloHand in hand we wait for it
Pero sigo siendo nada al lado tuyoBut i'm still nothing next to you
Sigo siendo nada sin tiI'm still nothing without to you

Y la maravilla de todo es que sigo de pieAnd the wonder of it all is i'm still standing
Y la maravilla de todo es que seguimos de pieAnd the wonder of it all is we're still standing
Nunca lo planeamosNever planned it
Y me pregunto dónde estaré el próximo añoAnd i wonder where i'll be next year

¿Estarás justo a mi lado?Will you stand right next to me
¿Me sostendrás fielmente?Will you hold me faithfully
¿Debería cuestionar todas estas cosas?Should i question all these things
¿Qué me hace tan merecedorWhat makes me so deserving
De algo que he tirado?Of something that i've thrown away
Volviendo por mí hoyComing back for me today
Cuando sigo siendo nada al lado tuyoWhen i'm still nothing next to you
Sigo siendo nada al lado tuyoI'm still nothing next to you
Los corazones se rompen solo para repararseHearts are broken just to mend
¿Cuándo terminará mi quebrantamiento?When will my brokenness end
Prestándole mi mente a los sueños pareceLending my mind to dreams it seems
Algunas cosas nunca están destinadas a serSome things are never meant to be
Pero la fe persiste mientras mueroBut faith it lingers as i die
Dentro, rindiéndome, lloroInside surrending i cry
Sigo siendo nada al lado tuyoI'm still nothing next to you
Sigo siendo nada sin tiI'm still nothing without you

El tiempo es un sueño rotoTime is a broken dream
El tiempo es un cambio interminableTime is an endless change
El tiempo es una ofrendaTime is an offering
El tiempo tiene un aguijón interminableTime has an endless sting
El tiempo tiene un mundo por traerTime has a world to bring
El tiempo, es un sueño rotoTime, it's a broken dream
Reparado mientras los amantes cantanMended while lovers sing