Transliteración y traducción generadas automáticamente
Love Me Or Leave Me (feat. Jang Hyun-seung)
Monday (Weeekly)
Love Me Or Leave Me (feat. Jang Hyun-seung)
모든 건 너에게 달렸어modeun geon neoege dallyeosseo
난 지켜볼 수밖에 없어nan jikyeobol subakke eopseo
끝이 날 건지 아닌지는kkeuchi nal geonji aninjineun
너의 말 한마디로 결정돼neoui mal hanmadiro gyeoljeongdwae
여태 받던 쌓인 느낌yeotae batdeon ssaneulhan neukkim
그저 착각일지도geujeo chakgagiljido
여기서 알아야 갈 수 있어yeogiseo araya gal su isseo
Do you even love me nowDo you even love me now
숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge
터널 너에게 넘긴 채로teoneul neoege neomgin chaero
많약 아니라 하더라도 말해줘manyak anira hadeorado malhaejwo
Baby love me or leave me tonightBaby love me or leave me tonight
So 대답해줘So daedapaejwo
숨김없이 솔직하게sumgimeopsi soljikage
So 대답해줘So daedapaejwo
Baby love me or leave me tonightBaby love me or leave me tonight
So tell me nowSo tell me now
So tell me nowSo tell me now
uh 남아있어 이 거리엔 향기uh namaisseo i georien hyanggi
찔리고 밟혀도 사랑하지jjilligo balpyeodo saranamji
감정 숨기면 해버려 낭비gamjeong sumgimyeon haebeoryeo nangbi
그렇니 지금의 기분을 tell me uhgeureoni jigeumui gibuneul tell me uh
다 지나가면 끝이 나게 돼 있어da jinagamyeon kkeuchi nage dwae isseo
난 맘에 준비를 했어 몇 번을 거듭해nan mame junbil haesseo myeot beoneul geodeupae
미련 같지 않아 떠나버린 사람miryeon gatji ana tteonabeorin saram
어차피 내가 받은 것은 상처뿐이잖아eochapi naega badeun geoseun sangcheoppunijana
Too much problem 내 머리 위Too much problem nae meori wi
내 모든 결정은 너를 위해서 더 하게 된 우리 현실nae modeun gyeoljeongeun neoreul wihaeseo deo hage doen uri hyeonsil
웃은 날 올까 우리 다시useun nal olkka uri dasi
빠르게 가는 길 따윈 없어ppareuge ganeun gil ttawin eopseo
너만이 완전히 날 꺾어neomani wanjeonhi nal kkeokkeo
야속한 시간아 제발 멈춰yasokan sigana jebal meomchwo
이 흘러가는 시계 위i heulleoganeun sigye wi
숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge
터널 너에게 넘긴 채로teoneul neoege neomgin chaero
많약 아니라 하더라도 말해줘manyak anira hadeorado malhaejwo
Baby love me or leave me tonightBaby love me or leave me tonight
So 대답해줘So daedapaejwo
숨김없이 솔직하게sumgimeopsi soljikage
So 대답해줘So daedapaejwo
Baby love me or leave me tonightBaby love me or leave me tonight
So tell me nowSo tell me now
아라 이미 너의 대답은 Noara imi neoui daedabeun No
나도 아라 이미 안다고 알아도nado ara imi andago arado
아직까지 I cannot give up on youajikkkajin I cannot give up on you
너의 목소리로 듣기 전까지는neoui moksoriro deutgi jeonkkajineun
Can’t give up on youCan’t give up on you
숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge
터널 너에게 넘긴 채로teoneul neoege neomgin chaero
많약 아니라 하더라도 말해줘manyak anira hadeorado malhaejwo
Baby love me or leave me tonightBaby love me or leave me tonight
Love me or babyLove me or baby
Love me or babyLove me or baby
Love me or babyLove me or baby
Baby love me or leave me tonightBaby love me or leave me tonight
(너의 대답을 매일(neoui daedabeul maeil
기다리는 나는 고립돼)gidarineun naneun goripdwae)
(너의 대답을 매일(neoui daedabeul maeil
기다리는 게 이제는 버릇돼)gidarineun ge ijeneun beoreutdwae)
(너의 대답을 매일(neoui daedabeul maeil
기다리는 나는 고립돼)gidarineun naneun goripdwae)
Baby love me or leave me tonightBaby love me or leave me tonight
(너의 대답을 매일(neoui daedabeul maeil
기다리는 게 이제는 버릇돼)gidarineun ge ijeneun beoreutdwae)
Love me tonightLove me tonight
Ámame o déjame (feat. Jang Hyun-seung)
Todo lo he dado por ti
No puedo mantenerme alejado
No sé si es el final
Decidiste con una sola palabra
La sensación de quemar que solía evitar
Simplemente no puedo ignorarla
Puedo ver a dónde ir desde aquí
¿Realmente me amas ahora?
Te daré mi aliento y esperaré tu respuesta
Con una actitud fría hacia ti
Aunque no lo digas claramente, dímelo
Nena, ámame o déjame esta noche
Así que respóndeme
Házmelo saber sin rodeos
Así que respóndeme
Nena, ámame o déjame esta noche
Así que dime ahora
Así que dime ahora
Uh, estoy perdido en este lugar
Aunque lo intento, no puedo encontrar el camino
Si oculto mis emociones, me vuelvo frío
Entonces dime cómo te sientes ahora
Si todo termina, déjalo ser
Preparé mi corazón muchas veces
No quiero parecer desesperado
Lo que obtuve fue solo daño
Demasiados problemas en mi cabeza
Todas mis decisiones fueron por ti
Nuestra realidad se volvió más difícil
¿Volveremos a ser felices?
No hay otro camino que seguir
Solo tú me entiendes completamente
Por favor, detén el tiempo
En este momento que se desvanece
Te daré mi aliento y esperaré tu respuesta
Con una actitud fría hacia ti
Aunque no lo digas claramente, dímelo
Nena, ámame o déjame esta noche
Así que respóndeme
Házmelo saber sin rodeos
Así que respóndeme
Nena, ámame o déjame esta noche
Así que dime ahora
Sé que tu respuesta ya es un no
También sé que ya lo has dicho
Hasta ahora, no puedo renunciar a ti
Antes de escuchar tu voz
No puedo renunciar a ti
Te daré mi aliento y esperaré tu respuesta
Con una actitud fría hacia ti
Aunque no lo digas claramente, dímelo
Nena, ámame o déjame esta noche
Ámame o nena
Ámame o nena
Ámame o nena
Nena, ámame o déjame esta noche
(Esperando tu respuesta todos los días
Me estoy volviendo loco)
(Esperando tu respuesta todos los días
Ahora estoy cansado)
(Esperando tu respuesta todos los días
Me estoy volviendo loco)
Nena, ámame o déjame esta noche
(Esperando tu respuesta todos los días
Ahora estoy cansado)
Ámame esta noche



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monday (Weeekly) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: