LABIOS CARMESÍ

KARMINROTE LIPPEN

LABIOS CARMESÍ

Heute wie der MondHoy como la Luna
Komme ich nachts zu dir zurückPor las noches vuelvo a ti
Ja! Ich kann nicht mehr schlafenSi! Ya no puedo dormir
Wenn ich deinen Mund nicht spüreSi no siento tu boca
Brennend auf mirArdiendo en mi

Du hast mich in den Himmel gebrachtMe llevaste al cielo
Und ich habe dir alles von mir gegebenY te entregué todo de mi
OhOuh
Und heute bin ich hierY hoy estoy aquí
Mit dem HerzenCon el corazón
Verrückt nach dirLoco por ti

Heute wirst du unschlagbarHoy te vuelves insuperable
Es ist unvermeidlichEs inevitable
Wieder zu dir zurückzukehrenVolver de nuevo a ti

Denn du lässt mich fühlen wie ein BlitzPorque me haces sentir como un rayo
Der einschlägtQue impacta
Und langsam zerbrichst du michY lentamente te desbaratar
Wenn du mir alles von dir gibstCuando me entregas todo de ti
Gebe ich dir alles von mirTe entregó todo de mi

Lass uns diese Hitze nutzenAprovechamos este calor
Die uns entfesseltQue nos desata
Und Feuer in meinem Hals entfachtY enciende fuego en mi garganta
HeuteHoy
Lass mich schlafenDéjame dormir
Lass mich zwischen deinen karminroten Lippen sterbenDéjame morirme entre tus labios carmesí

Denn heute will ich nichtPorque hoy no quiero
Von meinem Leben wissenSaber de mi vida
Ich will nicht rennenNo quiero correr
Noch den Ausweg suchenNi buscar la salida
Ich lasse keinen PlatzNo le dejo espacio
Für die MelancholieA la melancolía
Nur du zählstSolo me importas tú
Du bist mein HeilmittelTú eres mi medicina

Mach weiter bisDale hasta que
Die Sonne wieder aufgehtVuelva el Sol a renacer
Ich will deinen Körper erkundenQuiero tu cuerpo recorrer
Komm, zerreiß mirVen desgárrame
Langsam die HautLento la piel
Und mach mich wieder zu deinemY hazme tuyo otra vez
Und mach mich wieder zu deinemY hazme tuyo otra vez

Das fühlt sich nicht normal anEsto no se siente normal
Denn mein Herz wird gleich explodierenPorque el corazón me va a estallar
Sag mir, was wirst du tun?Dime, ¿qué vas a hacer?
Bald wird es MorgenPronto va a amanecer
Und es bleibt nichts mehrY ya no queda nada
Was du und ich tun könnenQue tú y yo podamos hacer

Denn du lässt mich fühlen wie ein BlitzPorque me haces sentir como un rayo
Der einschlägtQue impacta
Und langsam zerbrichst du michY lentamente te desbaratar
Wenn du mir alles von dir gibstCuando me entregas todo de ti
Gebe ich dir alles von mirTe entregó todo de mi

Lass uns diese Hitze nutzenAprovechamos este calor
Die uns entfesseltQue nos desata
Und Feuer in meinem Hals entfachtY enciende fuego en mi garganta
HeuteHoy
Lass mich schlafenDéjame dormir
Lass mich zwischen deinen karminroten Lippen sterbenDéjame morirme entre tus labios carmesí

Uh oh, oh, uh oh, oh, oh, ohUh oh, oh, uh oh, oh, oh, oh
Uh oh, oh, uh oh, oh, uh oh, ohUh oh, oh, uh oh, oh, uh oh, oh
(Uh oh, oh) uh oh, oh (uh oh, oh) uh oh, oh(Uh oh, oh) uh oh, oh (uh oh, oh) uh oh, oh

Und rette michY sálvame
Heute bitte ich dichHoy te pido
Rette michSálvame
Lass mich diese NachtDéjame esta noche
Zwischen deinen BeinenEntre tus piernas
Langsam wiedergeboren werdenLentamente renacer

Rette michSálvame
Mit deinen LippenCon tus labios
Heile michCúrame
Lass mich nicht fallenNo me dejes caer un
Lass mich nicht fallenNo me dejes caer un
Lass mich nicht fallenNo me dejes caer un