REVENGE

RACHE

REVENGE

Eines Nachts träumte ich, dass ich dich verloren habeSoñé una noche que te perdía
Und ich schenkte dir Wärme mit einer kalten SeeleY te di calor con el alma fría
Ich dachte, ich könnte fliegen, dabei konnte ich es nichtCreí volar cuando no podía

Ich weiß, dass in diesem VersprechenSé que en esa promesa
Ich wurde vom Jäger zum GejagtenDe cazador me convertí en presa
Du hast ein Kopfgeld auf mich ausgesetztLe pusiste precio a mi cabeza
Und jetzt weiß ich, wie sehr es dich belastetY ahora sé como te pesa

Oh, BabyOh, baby
Ich werde dich dazu bringen, mich zu begehren, aber nicht zurückkommen zu könnenHaré que quieras y no puedas volver a mí
Wenn ich dir alles geben würdeSi yo todo te di
Ich habe dein Spiel gespielt und verlorenJugué tu juego y perdí
Ich habe kein Mitleid mehr mit dirYa no me apiado de ti
Scheiß auf dich, ich brauche dich nicht mehrJódete porque hoy ya no me haces falta

Oh, BabyOh, baby
Für dich war ich nur ein Spiel, ich habe dich unterhaltenPara ti solo fui un juego, te divertí
Früher oder später lernte ichTarde o temprano aprendí
Ich habe gelernt, dich loszuwerdenAprendí a librarme de ti
Scheiß drauf, was ich gefühlt habeAl carajo lo que sentí

Scheiß auf dich, ich brauche dich nicht mehrJódete porque hoy ya no me haces falta

Und der Schmerz über deine Erinnerung ist so großY ante tu recuerdo la pena es tanta
Der ganze Groll lief mir die Kehle hinunterQue todo el rencor bajó a mi garganta
Wie glücklich ich mich schätzte, dich gefunden zu habenQué suerte como te fui a encontrar
Damit du siehst, dass ich nie wieder um dich weinen werdePara que puedas ver que por ti no vuelvo a llorar

Ich will nicht mehr an dich denkenNo quiero volverte a pensar
Es gibt heute nichts mehr zu sagenHoy ya no queda más que hablar
Du bist nichts mehrTu ya no eres nada
Jede versiegelte ErinnerungCada memoria sellada

Sag mir, warum du so still bistDime por qué tan callada
In deinen Augen willst du zurückkommenEn tu mirada quieres pidiendo regreso
Aber Schatz, ich komme nicht zurückPero baby no regreso

Verpiss dich, ich gehöre nicht mehr zu dirJódete, ya no soy parte de ti
Oh, BabyOh, babe

Ich habe dich schon vor langer Zeit vergessenHace rato que ya te olvidé
Und heute möchte ich nichts mehr über Ihren Namen oder Ihr Foto wissenY hoy no quiero saber más de tu nombre o tu fotografia
Ich habe deine Worte beiseitegelegt und sie in eine leere Schachtel gelegtAbandoné tus palabras y las metí en una caja vacía
Es ist ein seltsames Gefühl, daran zu denken, dass ich einst glaubte, dich zu kennenSiento extraño pensar que solía creer conocerte

Mein Glück sei gesegnetBendita sea mi suerte
Heute sehe ich dich und sage es dir persönlichHoy verte y decirte de frente

Oh, BabyOh, baby

Ich werde dich dazu bringen, mich zu begehren, aber nicht zurückkommen zu könnenHaré que quieras y no puedas volver a mí

Wenn ich dir alles geben würdeSi yo todo te di
Ich habe dein Spiel gespielt und verlorenJugué tu juego y perdí
Ich bemitleide nicht länger das, was ich für dich empfunden habeYa no me apiado de ti lo que sentí

Scheiß auf dich, ich brauche dich nicht mehrJódete porque hoy ya no me haces falta

Oh, BabyOh, baby

Für dich war ich nur ein Spiel, ich habe dich unterhaltenPara ti solo fui un juego, te divertí
Früher oder später lernte ichTarde o temprano aprendí
Ich habe gelernt, dich loszuwerdenAprendí a librarme de ti
Scheiß drauf, was ich gefühlt habeAl carajo lo que sentí

Scheiß auf dich, ich brauche dich nicht mehrJódete porque hoy ya no me haces falta

Oh nein, nein, nein, neinOh, no, no, no, no

Ich brauche dich nicht mehrYa no me haces falta
Heute kannst du weit weggehen, denn ich brauche deine Liebe nichtHoy puedes irte lejos porque tu amor no me hace falta

Und jetzt bist du besser dran ohne michY ahora estás mejor sin mí
Nach allem, was ich dir gegeben habeDespués que todo te di

Heute Abend werde ich dich holenEsta noche voy tras de ti
Ich hoffe, du kannst mir in die Augen sehenEspero puedas mirarme de frente
Und zu fühlen, was ich erlitten habeY sentir lo que yo sufrí

Oh, BabyOh, baby

Ich werde dich dazu bringen, mich zu begehren, aber nicht zurückkommen zu könnenHaré que quieras y no puedas volver a mí

Wenn ich dir alles geben würdeSi yo todo te di
Ich habe dein Spiel gespielt und verlorenJugué tu juego y perdí
Ich bemitleide nicht länger das, was ich für dich empfunden habeYa no me apiado de ti lo que sentí

Scheiß auf dich, ich brauche dich nicht mehrJódete porque hoy ya no me haces falta

Oh, BabyOh, baby

Für dich war ich nur ein Spiel, ich habe dich unterhaltenPara ti solo fui un juego, te divertí
Früher oder später lernte ichTarde o temprano aprendí
Ich habe gelernt, dich loszuwerdenAprendí a librarme de ti
Scheiß drauf, was ich gefühlt habeAl carajo lo que sentí

Scheiß auf dich, ich brauche dich nicht mehrJódete porque hoy ya no me haces falta