Bye Bye

Adiós Adiós

Bye Bye

Maldita Baby, la historia de tú y yoDamn Baby, la storia di me e te
¿No recuerdas? Realmente me jodiste, ya sabesNon ti ricordi ? Mi hai davvero fregato, sai
Hey, ¿no recuerdas cómo fue?Hey non ti ricordi com'e' andata ?

Hey baby, mira, pasamos de perdidos y agitadosHey baby, guarda, siamo andati da persi agitati
A enamorados a divorciadosA innamorati a divorziati
Ahora imagino que todos mis CDs están quemadosOra immagino che tutti i miei cd bruciati
Y los regalos ya los habrás tiradoE i regali gli avrai gia' buttati
Poco que decir sobre lo que fuimosPoco da dire su quello che siamo stati
Ni siquiera quería conocer a mamá y papáIo non volevo neanche conoscere mamma e papi
Y papá no me quería para nadaE papi non amava marcio
Por eso odiaba que su hija estuviera conmigoEcco perche odiava che sua figlia mi stava al braccio
Y fuiste muy buena, maldita seaE sei stata brava, cazzo
Haciendo creer a todos que era amor cuando era falsoA far credere a tutti che era amore quando era falso
Y ahora estoy aquí con mi corazón en la manoE ora sono qua' con il mio cuore in mano
Llamando a viejos amigos y diciendo '¿cómo va todo?'Che chiamo vecchi amici e sono tipo "come andiamo" ?
Me siento un poco abajo en este momentoIo mi sento un po' giu' in questo momento
Y las mujeres matan, así que estoy atentoE le donne uccidono per questo sto attento
Por una vez que me dejé llevarPer una volta che mi sono lasciato andare
Me lancé y me dejaste hundirMi sono buttato e mi hai lasciato affondare
Parece que...Sembra che ...

Coro:Rit.
La vida viene solo una vezLife comes only one time
Debes buscar lo que puedasYou must seek what you can
Ambos somos aburridosWe both each are boring (??)
Pero se nos escapa de las manosBut it slips through our hand

Dicen que no hay más luz desde que te fuisteDicono non c'e' piu' luce da quando se n'e' andata
Pero rezo a Dios para que te ahoguesMa prego Dio che tu possa crepare annegata
Como me estoy ahogando en este vasoCome io sto annegando in questo bicchiere
Demasiado borracho para levantarme, me quedo sentadoTroppo ubriaco per alzarmi, resto a sedere
Me vienen a la mente tus recuerdos, sigo viendoMi vengono in mente i tuoi flash, resto a vedere
Recuerdas, te preguntaba de quién era ese trasero?Ricordi, ti chiedevo di chi e' questo sedere?
Me decías 'tuyo, papi, haz lo que quieras'Mi rispondevi tuo,papi, facci cio' che vuoi
Y hacíamos el amor durante cuatro horas y luegoE facevamo l'amore per quattro ore e poi
Veíamos una película que ni siquiera estaba a la mitadGuardavamo un film non era neanche a meta'
Y tú empezabas a desabrocharme los jeans, yo a tocarte alláE tu iniziavi a sbottonarmi i jeans, io a toccarti la'
Maldita Baby, estabas caliente, maldita Baby, eras otraDamn Baby, eri calda, damn Baby, eri un altra
Ahora tienes esos dos ojos fríos que son solo negrosOra hai quei due occhi freddi che sono neri e basta
Mi nombre en tu trasero, bueno, eso todavía estáIl mio nome sul tuo culo, beh quello c'e' ancora
Pero no creo que volvamos a ver a Marci y la señoraMa non credo che rivedremo Marci e la signora
La forma en que te fuiste fue pésimaIl modo con cui te ne sei andata e' stato pessimo
Los chicos preguntaron 'Hey Mondo, ¿qué pasó?'I fra' hanno chiesto "Hey Mondo, cos'e' successo ?"
Les dije que mi mujer acababa de dejarmeGli ho detto la mia donna mi ha appena lasciato
Me dijeron: 'Hey, cálmate, soldadoMi hanno detto:"Hey slow down, frena soldato
El Marcio que conozco tiene coraje de sobra'Il marcio che conosco io ha coraggio da vendere"
Exacto, de hecho, voy a recuperarloEsatto infatti me la sto andando a riprendere
Porque...Perche' ...

Coro:Rit.

Hey Baby, estoy aquí debajo de tu balcónHey Baby, sono qua' sotto il tuo balcone
¿No te dijeron que por amor alguien muere?Non ti hanno detto che per amore qualcuno muore
El sexo era bueno, Baby, fuiste la únicaIl sesso era buono,Baby ,sei stata l'unica
Aparte de aquella vez en Túnez, pero esa fue la únicaA parte quella volta in Tunisia ma quella e' stata l'unica
Esto no es una cortesía, es mi derechoQuesta non e' una cortesia, questo e' un mio diritto
Lleva las manos al pelo, dime 'Por Dios, cállate'Porta le mani ai capelli, dimmi "Per Dio, stai zitto"
Déjame ver un poco de drama, ¿a quién le importa todavía?Fammi vedere un po' di dramma, che ti frega ancora
Hubiera terminado tarde o temprano, pero no era el momentoSarebbe finito prima o poi, ma non era l'ora
Déjame ver que debajo de tus tetas late un corazónFammi vedere che sotto le tette un cuore batte
Mírame, tengo una nueva corbata, nuevos zapatosGuardami, ho una nuova cravatta, delle nuove scarpe
Vine hasta aquí para hacerte volverSono venuto fin qua per farti ritornare,
Ahora que te veo, tal vez entendí malOra che ti vedo in faccia, forse ho capito male
La chica que conocía era dulce y cálidaLa ragazza che conoscevo era dolce e calda
Pero por cómo me miras, Baby, tienes la muerte en la caraMa da come mi guardi, Baby, hai la morte in faccia
Ves, un Marcio intenta ir recto y a veces se desvíaVedi, un marcio prova andare dritto e a volte sbanda
Pero si se equivoca, paga el peso de sus culpasMa se sbaglia paga il peso delle sue colpe
Y canta...E canta ...

Coro:Rit.

Oh mierda, realmente me jodiste, BabyOh shit, mi hai davvero fregato, Baby,
Realmente me jodiste. FelicidadesMi hai davvero fregato. Complimenti
Y ten una buena vida con tu chico, ¿vale?E passa una buona vita con il tuo ragazzo, ok ?
Adiós, así es la vida...Au revoir, c'est la vie...