Il Giuramento

El Juramento

Il Giuramento

Fumaré charas negro y marihuanaE fumerò nero charas e marijuana
y no tendré miedo de tocar el nirvanae non avrò paura di toccare il nirvana
amaré mi dinero y no a una prostitutaamerò i miei soldi e non una puttana
y me pudriré hasta que Dios me llamee resterò marcio finchè dio mi chiama

y no soy un asesino pero no presionese io non sono un killer ma non premere
joder a un podrido lo mejor después de una chica que no hace más que gemirfottere un marcio il meglio dopo una freak che non fa nient'altro che gemere
descansa en paz Notorious Big, Biggie Smalls eres famosorest in peace a Notorious Big, Biggie Smalls sei celebre
Makaveli The Don y el resto es cenizaMakaveli The Don e il resto è cenere
Big y la lia miran, hombre mira hacia arribabig e la lia guardano, uomo guarda in alto
cada una de mis profecías es un escándalo y no será otra cosaogni mia profezia è scandalo e non sarà nient'altro
los ángeles lloran de Bolonia a Milángli angeli piangono da bolo a milano
pero aún puedes escuchar los latidos del corazón de Joe Cassanoma puoi sentire ancora i battiti del cuore di Joe Cassano
cree en Dios alabado no te veo sé que estás ahícredi in dio lodato non ti vedo so che ci sei
en algún lugar entre Kurt Cobain y Jane Master Jakeda qualche parte tra, Kurt Cubain e Jane Master Jake
Ray Charles todavía toca, y para los problemas lo acompañaRay Charles ancora suona, e per i guai lo accompagna
que Dios me lleve entre las estrellas, si una hoja me cortache dio mi porti tra le stelle, se una lama mi taglia
llevo este mundo sobre mis hombros y no en vano sonríoporto questo mondo in spalla e non vano sorriso
he escuchado gritos de batalla en el funeral cortadoho sentito grida di battaglia al funerale ciso
ahora un DJ está en el paraíso, ¿qué hago en el infierno?ora un dj è in paradiso, che ci faccio all'inferno?
¡primer de agosto del '97, estaré podrido eternamente!primo agosto '97, sarò marcio in eterno!

CORO: (X2)RIT: (X2)
Fumaré charas negro y marihuanaE fumerò nero charas e marijuana
y no tendré miedo de tocar el nirvanae non avrò paura di toccare il nirvana
amaré mi dinero y no a una prostitutaamerò i miei soldi e non una puttana
y me pudriré hasta que Dios me llamee resterò marcio finchè dio mi chiama

podrido jura, no tengas miedo de hacerlomarcio giura, non aver paura di farlo
el destino ya está escrito, no temas abrazarloil destino è già scritto non aver paura ad abbracciarlo
los podridos sueñan con una vida futurai marci sognano una vita futura
en el valle de sombra de la muerte un hermano rompe puertas para una salida seguranella valle dell'ombra della morte un fra' sfonda porte per un'uscita sicura
por más duro que sea no puedes llorarper quanto è dura non puoi piangere
las prostitutas son esas desnudas en la tierra míralasle puttane sono quelle nude in terra guardale
pero no te detengasma non fermarti
medio mundo está en pánico, la otra mitad bebe Bacardímezzo mondo è in panico, l'altro mezzo sippa bacardi
el panorama general es trágico, ya es demasiado tarde para el amoril quadro generale è tragico, già amore è troppo tardi
hay otro mundo donde quiero llevarte fuera de aquí sin espacio ni tiempoc'è un altro mondo dove voglio portarti fuori di qua senza spazio e tempo
no susurres hermano, te escucho, mi voz es el vientonon bisbigliare fra' ti sento, la mia voce è il vento
te perforo el almati buco l'anima
lee mi mano nena, la llaman locuraleggi la mia mano baby, la chiamano insanità
perdido y perverso ha ido maldito hombreperso e perverso è andato damn uomo
soy lo que soysono quello che sono
gorila de la calle un hermano se entrena en la guerrilla en nombre de los sin familiastreet gorilla un fra' si allena alla guerriglia nel nome dei senza famiglia
uno de cada dos de mis podridos corta vientres con una botellauno su due dei miei marci taglia pance con una bottiglia
en medio de guerras, extraños experimentosin mezzo a guerre, strani esperimenti
tiros y disparos a mis parientescolpi e spari ai miei parenti
demasiados extraños acontecimientostroppi strani avvenimenti
para pensar que incluso la luna no tiene una cara oscuraper pensare che anche la luna non abbia una faccia scura
¿has escuchado a un podrido? ¡ahora jura!hai sentito un marcio adesso giura!

CORO: (X2)RIT: (X2)
Fumaré charas negro y marihuanaE fumerò nero charas e marijuana
y no tendré miedo de tocar el nirvanae non avrò paura di toccare il nirvana
amaré mi dinero y no a una prostitutaamerò i miei soldi e non una puttana
y me pudriré hasta que Dios me llamee resterò marcio finchè dio mi chiama