Morendo (Difesa Personale)

Morendo (Defensa Personal)

Morendo (Difesa Personale)

(Intro)(Intro)
Es extraño, ya sabesÈ strano lo sai
siempre pensé que podría funcionarho sempre pensato che avrebbe potuto funzionare
quiero decir, sabía que había problemas, ¿entiendes?voglio dire sapevo che c'erano problemi capisci ma
pero no hasta este punto………...non fino a questo punto………...
(Parte 1)(Parte 1)
Verás una maldita demo salir de un cementerioVedrai un cazzo di demo uscire da un cimitero
oscurecer el cielo, mandar todo al carajofare nero il cielo mandare a puttane il mondo intero
y ni siquiera traerá ángeles negros para traer hambrunae nemmeno angeli neri qua portare carestia
para ponernos de rodillas y suplicar por eutanasiaper metterci in ginocchio e implorare eutanasia
no verás magia negra o maldiciones tribalesnon vedrai magia nera o maledizioni tribali
ni brujos paranormales de legiones infernalesne stregoni paranormali dalle legioni infernali
no verás al diablo trayendo peste o viruelana non vedrai il diavolo portare peste o vaiolo
porque él sabe que ahora este papel lo desempeña el hombreperché lui sa che ormai questo ruolo lo riveste l'uomo
estás muriendo, hombre, y no estás solostai morendo uomo e non sei solo
tenemos seis mil millones de almas que están tomando vueloabbiamo sei miliardi di anime che stanno prendendo il volo
puedes verlas desaparecer agujereadas por una pistolapuoi vederle scomparire bucate da una pistola
o bajo los escombros de una escuelaoppure sotto le macerie di una scuola
o incluso en la calle entre extras de escenas cortadaso anche in strada tra comparse di scene tagliate
y divas con las tetas operadas y las venas cortadase dive con le tette rifatte e le vene tagliate
mira, esta mierda no perdona a nadieguarda questa è merda che non risparmi nessuno
así que no te dejes llevar por el perfumeperciò non farti attirare dal profumo
hombre, estamos muriendouomo stiamo morendo
(Sfogo)(Sfogo)
…………..Abre los ojos, hombre, abre los ojos, todas las malditas comodidades de este mundo no serán suficientes para salvarte, no, hombre, solo te hundirán más rápido, tan rápido que ni siquiera te darás cuenta, no estás a salvo, no estás seguro, esta mierda no discrimina a nadie, golpea a los malditos burgueses como golpea a los malditos pobres, porque nosotros elegimos vivir………….…………..Apri gli occhi uomo apri gli occhi tutte le fottute comodità di questo mondo non basteranno a salvarti no uomo ti faranno soltanto affondare e veloce cosi veloce da non accorgertene nemmeno non sei in salvo non sei al sicuro questa è merda che non guarda in faccia nessuno bello colpisce i fottuti borghesi come colpisce i fottuti poveracci perché noi abbiamo scelto di vivere………….
(Parte 2)(Parte 2)
Solo hay indiferencia y odio hacia lo diferenteC'è solo indifferenza e odio per il diverso
todo es una competencia pero el podio ya está perdidotutto per la gara ma il podio è gia perso
nacemos en un ataúdnasciamo in una bara
desde que nuestro lema es carga y disparada quando il nostro motto è carica e spara
porque todo nos separaperché a noi tutto ci separa
ya sea raza o religiónche sia razza o religione
basta con nombrar la declaración de guerrabasta dare un nome alla dichiarazione di guerra
para la tierra de otra nación es lo mismo para cada poblaciónper la terra di un'altra nazione è lo stesso per ogni popolazione
cambia solo el éxito de la generacióncambia solo il successo della generazione
todos tenemos la misma sangre en las mismas manosabbiamo tutti lo stesso sangue sulle stesse mani
solo veo hombres matando hombres si dos avionesio vedo solo uomini uccidere uomini se due aeroplani
no veo razas, no veo coloresnon vedo razze non vedo colori
veo madres rezando por días mejoresvedo ragazze madri pregare per giorni migliori
que no existen y nunca existiránche non ci sono e non ci saranno mai
mientras haya quienes rezan a Dios por pan y quienes por un hi-fifinche c'è chi prega dio per il pane chi per un hi-fi
me muevo asqueado en este escenarionuovo mi muovo disgustato in questo scenario
aún podrido en soledad hasta que caiga el telónancora marci in solitario finche non scende il sipario
estamos muriendostiamo morendo
(Sfogo)(Sfogo)
…………La verdadera y única razón por la que no podemos salir de la sombra y no podemos traer un poco de luz a nuestras vidas es que nosotros somos esa sombra, hombre, nos hemos convertido en ella al vivir en el pecado, nos hemos convertido en pecado porque mira a tu alrededor maldita sea mira a tu alrededor a nadie le importa un carajo, no, todos son felices, tienen un auto, tienen una televisión, por el amor de Dios, tienen el refrigerador lleno, por el amor de Dios, háblales de guerras, háblales de niños que se disparan entre sí en la cara, háblales de esto, háblales de madres que ven a sus hijos volar por los aires por una religión, hombre, o por una tierra, háblales de esto, ¿qué es esto? no nos incumbe, no son nuestros hermanos, no es nuestro problema, solo porque no sucede en Italia, ¿llamas a esto amar a tu prójimo como a ti mismo? no, hombre, todos estamos muriendo………….…………Il vero unico motivo perché non riusciamo a toglierci dal ombra e non riusciamo a portare un po' di luce nella nostra vita è che noi siamo quel ombra uomo lo siamo diventati a furia di vivere nel peccato siamo diventati peccato perché vedi guardati intorno cazzo guardati intorno gliene frega più un cazzo a nessuno è no sono tutti felici hanno la macchina hanno una televisione cristo santo hanno il frigorifero pieno cristo santo digli delle guerre digli dei bambini che si sparano in faccia a vicenda digli di questo digli delle mamme che vedono i loro bambini saltare in aria per una religione uomo o per una terra digli di questo cos è non ci riguarda non sono fratelli nostri non è affar nostro soltanto perché non succede in italia questo lo chiami amare il prossimo tuo come te stesso no uomo stiamo tutti morendo………….
(Parte 3)(Parte 3)
Cuando apagas la luz, camina en la oscuridadQuando spegni la luce cammina buio
aprende a distinguir quién produce y quién se deja llevarimpara a distinguere chi produce e chi dà il culo
aprende a mirar por encima del hombro cada vez que suena una sirenaimpara a guardarti la schiena ogni sirena
considera que cada vez que comes es tu última cenaconsidera ogni volta che mangi la tua ultima cena
es luna llena y estoy viendo otra vena agujereadaè luna piena e sto guardando un'altra vena bucata
de treinta años mientras mi generación fuma hierbadi trent anni mentre la mia generazione grema fumata
en esta escena desolada, cada uno mira alrededor con penain questa scena desolata ognuno si guarda intorno in pena
como una hiena hambrienta de humocome una iena affamata di fumo
solo después en este mundo podridosolo dopo in questo mondo di marci
el mundo gira en torno a la mierda pero no te preocupesmondo ruota intorno alla fegliota ma non pesarci
vacía tus bolsillos, mezcla bases de cocaínasvuotati le tasche impasta basi di coca
y si te lo acabas todo, siempre puedes robar un Nokiae si finisci tutto puoi sempre rubare un nokia
y luego venderlo por cuatro toques y seguir adelantee poi rivenderlo per quattro tocchi e andarci giù
hasta que estés tan drogado que te desahogues, y cuántas vecespesante finche strafatto sbocchi e quante volte
he visto a la muerte sentarse a mi ladoho visto la morte sedermi affianco
fumando hasta quedarme sin aliento con el fantasma a mi ladofumando fino al asma con il fantasma affianco
porque estoy cansado de quedarme en la esquina y llevar la batutaperché sono stanco di starmene all'angolo e tenere banco
para un grupo de idiotas a quienes vender el barroper un branco di stronzi a cui vendere il fango
hombre, estoy harto, a la mierda con esta vida de venenouomo sono stanco fanculo a questa vita di veleno
la prefiero tragada por la tierrala preferisco inghiottita dal terreno
es hora y estoy muriendoè tempo e sto morendo