Voglio Morire In Piedi

Quiero Morir de Pie

Voglio Morire In Piedi

Ahi! Marcio, caga este ritmo, hermano,Ahi! Marcio, caga questo beat bro ,
es hora de hacérselo saber, hombre,è ora di farglielo sapere uomo
tenemos que hacerlo sentir en el ritmo,dobbiamo farglielo sentire beat
tenemos que hacerle saber en quédobbiamo farglielo sapere in che
diablos de mundo vivimos,cazzo di mondo viviamo
en un mundo...in un mondo...
MARCIOMARCIO
Y yo busdeez,E yo busdeez,
hombre,uomo,
estos podridos no han entendido qué diablos pasa, hombre...questi marci non hanno capito che cazzo succede uomo...
déjame decir dos palabras, amigo...lasciami dire due parole bello…

he recibido golpes tan fuertesho preso colpi così forti
que harían temblar a un gigante,da far tremare un gigante,
demasiadas injusticias,troppi torti,
no era ni siquiera un bebé,non ero neanche un poppante,
ni un instanteneanche un istante
esta hierba no nos sirvióquest' erba non ci è servita
para olvidar que esta mierda es mi vidaa dimenticare che questa merda è la mia vita
en la ciudad,in città,
entre humo y odio buscas a alguien en el podio pero no va,tra fumo e odio cerchi uno sul podio ma non va,
ya no hay nada puro aquí y cada podrido lo sabe,non c'è più niente di puro qui e ogni marcio lo sa,
es oscuro,è scuro,
cuida tu trasero,parati il culo,
para estar seguro tuve que poner contra la pared a mis hermanos,per essere sicuro ho dovuto mettere al muro i miei fra',
pero así no puede seguir,ma così non può andare,
no me hagas hablar,non farmi parlare,
déjame en paz,lasciami stare,
recordar me duele,ricordar mi fa male,
de día en día creciendo maldi giorno in giorno crescendo male
y ahora incluso cuando duermo los sigo escuchando gritar,e ora anche quando dormo li sento ancora gridare,
estoy aquí intentando abrirme paso,sono qua a provare per sfondare,
pero no quiero pagar peaje,ma non voglio pagare pegno,
hacerlos jugar a tiro al blanco,farli giocare a tiro a segno,
tengo que estar despierto,devo stare sveglio,
tengo que dar lo mejordevo dare il meglio
...pero sigue siendo un mundo podrido...…ma è ancora un mondo marcio…
hago lo que puedofaccio quello che posso
ahora que cada idiota o loco quiere hacerse el grande,ora che ogni stronzo o pazzo vule fare il grosso,
quiere atacar,vuole dare addosso,
luego salpicar de rojo,poi schizzare rosso,
no puedo rezar un padre nuestroio non posso recitare un padre nostro
porque el mar está demasiado agitado para orar,perché il mare è troppo mosso per pregare,
hombre si llego a diecisiete tengo algo que celebrar,uomo se arrivo a diciassette ho qualcosa da festeggiare,
sabes que vivo podrido,lo sai vivo marcio,
no vivo de rodillas,non vivo in ginocchio,
quiero morir de pie,voglio morire in piedi,
hombre no vivo de rodillas...dime...uomo non vivo in ginocchio…dimmi…

...yo sigo aquí,…io sono ancora qua,
nada me cambiará,niente mi cambierà,
acabará,finirà,
quiero morir de pie...voglio morire in piedi…
no puedes detener a estos hijos de puta, hermano,non puoi fermare questi figli di puttana bro,
no puedes cambiar esta música que llama, hermano,non puoi cambiare questa musica che chiama bro,
si muero,se morirò,
quiero morir de pie...voglio morire in piedi…

hey, tengo el pasado que me estudia y que me está pegadohei,ho il passato che mi studia e che mi sta incollato
como un maldito abogado con antecedentes,come un cazzo di avvocato col pregiudicato,
me falta el aliento al contar lo que he aprendido,perdo fiato a raccontare quello che ho imparato,
me siento como Tiziano, estúpido e inepto,mi sembra di essere Tiziano stupido e imbranato,
estoy atado fuerte mientras escalo el techo,sto imbracato stretto mentre scalo il tetto,
incluso si hace frío aquí no los escucho,anche se qui fa freddo io non vi sento,
coma, me presento de nuevo,coma, mi ripresento,
soy el que cortó de raízsono quello che c'ha dato un taglio netto
y ahora intenta volver adentro.e adesso prova a ritornare dentro.
Errores que condicionan años,Sbagli che condizionano anni,
posicionan mediocresposizionano scarsi
en lugares altos,in posti alti,
son sus daños.hai vostri danni.
Dame una buena descripción de lo que ves,Dammi una buona descrizione di quello che vedi,
veo pequeños guerrerosvedo piccoli guerrieri
y se mantienen serios,e se ne stanno seri,
desplazo tendonesscosto tendine
y muevo peones,e sposto pedine,
no puedes decir que lo hice por un simple salto de estilo,non puoi dire che l'ho fatto per un semplice salto di stile,
resisto y apunto alto antes de partir,tengo duro e punto in alto prima di partire,
elijo bien mi tripulación y el ritmo en el que morir.scelgo bene il mio equipaggio e il beat su cui morire.
Hey tú, ¿me ves aún desde allá abajo?,Hey tu, mi vedi ancora da laggiù,
no son fuegos artificiales,non sono fuochi d'artificio,
es mi crew...boom...è la mia crew…booom…
es una explosión del pasado,è un'esplosione dal passato,
es el futuro de mi estado,è il futuro del mio stato,
es un mundo podrido, pero es despiadado,è un mondo marcio, ma è spregiudicato,
llama al sindicato,chiama il sindacato,
hazles saber que alguien que se quedófagli sapere che qualcuno che è restato
ha regresado aún más enojado,è ritornato ancora più incazzato,
hey, vivo el futuro que es el pasado,yo, vivo il futuro che è il passato,
el pasado que nunca existió,il passato che non c'è mai stato,
luego me voy...poi me ne vado…

...yo sigo aquí,…io sono ancora qua,
nada me cambiará,niente mi cambierà,
acabará,finirà,
quiero morir de pie...voglio morire in piedi…
no puedes detener a estos hijos de puta, hermano,non puoi fermare questi figli di puttana bro,
no puedes cambiar esta música que llama, hermano,non puoi cambiare questa musica che chiama bro,
si muero,se morirò,
quiero morir de pie...voglio morire in piedi…
...yo sigo aquí,…io sono ancora qua,
nada me cambiará,niente mi cambierà,
acabará,finirà,
quiero morir de pie...voglio morire in piedi…