Yo!

¡Yo!

Yo!

Rit. (Mondo Marcio)Rit. (Mondo Marcio)
Hacemos dinero seguroWe make money fo-shoo
J*demos a las chicas y a las putasFuck honeys and hoes
Tómate tu tiempo y di yoTake time and say yo
Porque cada maldito día es la misma canción de siempre, vamos'cause every fuckin day is just the same old song c'mon

Aquí estamos de nuevoEyo ci risiamo
Supa y Mondo Marcio tenemos el hip hop definitivo italianoSupa e mondo marcio abbiamo l hip hop definitivo italiano
Dos generaciones enfrentadas y un montón de cosas geniales en medio, te lo cuentoDue generazioni a confronto e in mezzo tonnellate di figate man che te lo racconto
Recuerdo que hace tiempo en el show offIo mi ricordo tempo fa allo show off
Bajando con los chicos ya estaba un poco pasadoGiu con i ragazzi ero gia fuori da un po
Cypha, asesinos y megaprops entre hermanosE cypha assassini e megaprops tra i fratelli
La pasión la sentías incluso con las yemas de los dedosLa fotta la tastavi pure con i polpastrelli
Y mi hombre Marcio luchandoEd il mio uomo marcio a darsi battaglia
Perro come perro para obtener una medallaCane mangia cane per avere una medaglia
Los gritos en las punchlinesLe urla sulle punchlines
Los desafíos como en wildstyleLe sfide come in wildstyle
Lo hemos devuelto a los clubes y a la calleL'abbiamo riportato dentro i club e sulla strada
Y cada vez que hay un micrófono de por medioEd ogni volta che di mezzo c'e' un microfono
Dos platos, un DJ y dos MC desahogándoseDue piatti un dj e due mc che si sfogano
La gente empujando, las manos moviéndoseLa gente che si spinge le mani che si muovono
Entiendo a quienes lo sienten y percibo lo que sientenCapisco chi lo sente e percepisco cosa provano

RitRit

Yo - soy un MCYo - sono un mc
Que se enoja sobre una base de cuatro cuartos como estaChe si infotta su una base quattro quarti come questa qui
Y no hay nada más natural para míE non c'e' niente per me di piu naturale
- que encajar cuatro rimas sobre una instrumental- che incastrare quattro rime su una strumentale
Porque esta cosa, ¿dónde crees que comenzó?Perche' sta roba dove credi sia iniziata
La enciclopedia menciona a África BambaataaL'enciclopedia riporta africa bambaaataa
Se ha desarrollado en cada rincón del mundoSi e' sviluppata in ogni angolo del globo
Y ahora incluso el mercado se ha vuelto bastante grandeEd ora anche il mercato e' diventato bello grosso
Y vuelve de nuevo a los chicos de LambrateE torna ancora ai ragazzini di lambrate
Las viviendas sociales y las islas olvidadasLe case popolari e isole dimenticate
Desde Quarto Oggiaro hasta La BaronaDa quarto oggiaro alla barona
Bajando a Giambellino, Precotto, Molino DorinoGiu in giambellino precotto molino dorino
Ves por la mañana cuando sale del metroVedi al mattino quando esce dalla metro
La fuerza se abre paso y luego llega al centroLa forza si fa strada poi arriva fino al centro
Y los bboys conectando a la genteE i bboys connessioni fra la gente
Hacen la situación aún más poderosaRendono la situazione ancora piu potente

RitRit

Yo dicho esto, respeto a quienes empujanYo detto questo rispetto per chi spinge
Esta natural inclinación, quienes pintanQuesta naturale propensione chi dipinge
Quienes bailan, quienes cortan con las manos nuevos estilosChi balla chi taglia con le mani nuovi stili
Quienes bombean lo digital y quienes aún usan vinilosChi pompa il digitale e chi ancora coi vinili
Quienes reconocen lo realChi riconosce il vero
Quienes seguirán siendo sincerosChi restera' sincero
Quienes cuentan toda esta historia completaChi tutta questa stroia la racconta per intero
- quienes tratan esta música con guantes- chi questa musica la tratta con i guanti
Seguirá siendo un yo que mantiene a flote a todosRestera' uno yo che tiene a galla tutti quanti