Flammend

Llameante

Flammend

El odio ardiente domina mi aspiraciónFlammend Hass beherrscht mein Streben
Para la humanidad, probablemente también la vidaAuf die Menschheit, wohl auch Leben
La paz interior nunca me fue dadaInner Frieden ward mir nie gegeben
Mi mente Un temblor furiosoMein Gemüt Ein tobend Beben

La pasión, bien conocida por míDie Leidenschaft, mir wohl bekannt
Eje Leiden también con sus propias manosSchaft Leiden auch von eigner Hand
¿Minne ha prohibido a menudo en el corazónHat Minne oft ins Herz gebannt
Demasiado a menudo mal entendido en la vidaIm Leben wohl zu oft verkannt

Una sensación de otoño en mi pechoEin herbstlich Gefühl in meiner Brust
Trae pasión, no odio, no frustraciónBringt Leidenschaft, nicht Hass nicht Frust
Es trapos salvajes, empuja y lanzaEs wühlt gar wild, es drängt und pocht
Pero en mí mi mecha ardiente se rompeDoch in mir bricht mein flammend Docht