In Der Ferne

En la distancia

In Der Ferne

En la distancia, en la inmensidadIn der Ferne, in der Weite
Es la fuerza que anheloLiegt die Kraft nach der mich sehnt
Por el cual mi espíritu muerto tiene sedNach der mein toter Geist wohl dürstet
¿Por qué mi corazón se llora silenciosamente por la noche?Weshalb mein Herz des Nachts still tränt

En la distancia, en la inmensidadIn der Ferne, in der Weite
Es la seguridad que echo de menosIst Geborgenheit, die ich vermiss
Me calma el alma que buscaDie beruhiget mir die suchend Seele
Y me arrancó de la soledadUnd mich aus Einsamkeiten riss

En la distancia, en la inmensidadIn der Ferne, in der Weite
Donde todos los corazones sin preocupacionesWo alle Herzen ohne Sorgen
Allí iré con todas mis fuerzasDort wollt ich hin mit aller Kraft
Que mi corazón se sienta seguroAuf dass mein Herz sich fühlt geborgen

Pero supongo que nunca tengo que irDoch muss ich wohl nie hingelangen
En la distancia, en la inmensidadIn die Ferne, in die Weite
Entonces fue la muerte en su graciaDenn's war der Tod in seiner Gnade
Que me liberó de la espantosaDer mich aus Tristigkeit befreite