Mein Inner Sturm

Mi tormenta interior

Mein Inner Sturm

Frío Norte, Helado HeladoKalter Norden, eisig Frost
Un Wand'rer oscuro, sin miedoEin dunkler Wand'rer, ohne Furcht
Lleno de Grimm, su corazón está enojadoVon Grimm erfüllt, sein Herz erbost
Para subir a la montaña, su escapeDen Berg zu steigen, seine Flucht

En la cumbre rápidamente se rompe la nieblaAm Gipfel schnell der Nebel bricht
Una cueva aquí adorna las montañasEine Höhle hier den Berge schmückt
Sombra profunda, luz pequeñaTiefe Schatten, kleines Licht
Un anciano, parece encantadoEin alter Mann, er scheint entzückt

El Wand'rer se une a élDer Wand'rer sich zu ihm gesellt
Lleno de sed de conocimiento que el viejo pideVoll Wissensdurst der Alte fragt
Cómo se trata del mundoWie's wohl um die Welt bestellt
Y por qué se queja de la humanidadUnd warum er über Menschheit klagt

Cuando la voz del invitado está en silencioAls des Gastes Stimme schweigt
El mundo se envuelve en silencioDie Welt hüllt sich in Schweigen
El viejo ya no muestra la vidaDer Alte nicht mehr Leben zeigt
Los ojos fríos muestran ascoKalte Augen Ekel zeigen

El Wand'rer es atrapado por un escalofrío, salvajeDen Wand'rer fasst ein Schauer, wild
El anhelo hace que el alma enfurecidaSehnsucht lässt die Seele toben
Vida para vivirDas Leben es zu leben gilt
La última duda duramente asadoDer letzte Zweifel hart zerstoben

Así es como me quedo aquí en las montañasSo bleib ich wohl am Berge hier
Puertas abiertas a la SabiduríaÖffnet mir der Weisheit Türen
Y cada día brilla en míUnd jeder Tag erstrahlt in mir
Me hace respirar, sentir la vidaLässt mich Leben atmen, spüren