Life is Short

La vie est courte

Life is Short

(La vie est courte)(Life is short)

Je vis chaque jourLiving all my days
Comme un dernier souffleLike a last breath
En me rappelantRemembering
Que nous ne sommes rienThat we are nothing
Essayant de comprendreTrying to understand
Ce don sacréThis holy gift
Je tombe encoreI fall again
Sous un voile de doutesUnder a veil of doubts

Quand on n'a plus rien à direWhen we have nothing more to say
Quand on ne voit plus la lumièreWhen we can't see the light
Quand je sens ce videWhen I can feel this emptiness
Je me sens si perduI feel so lost

(La vie est courte)(Life is short)

Tout est un mensongeEverything is a lie
Chaque mensonge est un masqueEvery lie is a mask
Qui cache mes rêvesThat hides my dreams
(La vie est courte)(Life is short)
Chaque peur est une épineEvery fear is a thorn
Chaque épine est une croixEvery thorn is a cross
Qui crucifie ma culpabilité intérieureThat crucifies my guilty inside

Je préfère être mortI prefer to be dead
Que de trouver l'oubliThan to find the oblivion
Je n'ai plus rien à direI have nothing more to say

Tout est un mensongeEverything is a lie
Chaque mensonge est un masqueEvery lie is a mask
Qui cache mes rêvesThat hides my dreams
(La vie est courte)(Life is short)
Chaque peur est une épineEvery fear is a thorn
Chaque épine est une croixEvery thorn is a cross
Qui crucifie ma culpabilité intérieureThat crucifies my guilty inside

(La vie est courte)(Life is short)