Lovers, Sinners & Liars

Liebende, Sünder & Lügner

Lovers, Sinners & Liars

Wir sind LiebendeWe are lovers
Wir sind SünderWe are sinners
Wir sind LügnerWe are liars
Wir fallen aus der GnadeWe are falling from grace
In die GleichgültigkeitInto indifference

Du kannst die Ketten brechenYou can break the chains
Und den GeschmackAnd glorify the taste
Dieses verbotenen Spiels verherrlichenOf this forbidden game
Du kannst heute Nacht bleibenYou can stay tonight
Um mir all deine Wunden zu zeigenTo show me all your wounds
Und mein Fleisch zu kreuzigenAnd crucify my flesh

Lüg mich anLie to me
Wie nur du es kannstLike only you know
Lass mich sterben oder gib mir mehrMake me die or give me more
Lüg mich an, umarme diese LeereLie to me embrace this emptiness
Und lass mich ein wenig mehr sterbenAnd make me die a little more

Ein Paradies des SchmerzesA paradise of pain
Erhebt sich aus der FlammeRising from the flame
Um wieder in Tränen zu fallenTo fall in tears again
Du kannst heute Nacht bleibenYou can stay tonight
Um mich noch einmal zu tötenTo kill me more one time
Dieses Spiel wird niemals endenThis game will never end

Lüg mich anLie to me
Wie nur du es kannstLike only you know
Lass mich sterben oder gib mir mehrMake me die or give me more
Lüg mich an, umarme diese LeereLie to me embrace this emptiness
Und lass mich ein wenig mehr sterbenAnd make me die a little more

Wir sind LiebendeWe are lovers
Wir sind SünderWe are sinners
Wir sind LügnerWe are liars
Wir fallen aus der GnadeWe are falling from grace
In die GleichgültigkeitInto indifference