Still Beating

Toujours en vie

Still Beating

Combien de joursHow many days
À vivre avec l'ombre d'un douteLiving with the shadow of a doubt
Essayant d'ignorer tes penséesTrying to ignore your thoughts
Jusqu'au jourUntil the day
Où tu trouves un meilleur moyen de te retrouverThat you find a better way to find yourself
Il est temps de voir la vérité et de marcher à nouveauIt's time to see the truth and walk again

Tu peux te battreYou can fight
Tu peux voir que le soleil est dans le cielYou can see that the sun is in the sky
Ton cœur batYour heart is beating
Et tu dois trouver la forceAnd you have to find the strength

C'est facile de parlerIt's easy to talk
Mais seul toi sais vraiment cette chuteBut only you really know this fall
Le vent peut effacer les motsThe wind can erase the words
Mais crois-moiBut believe in me
Je veux juste te voir fleurir à nouveauI only want to see you bloom again
Nous sommes ensemble dans cette guerreWe are together in this war

Tu peux te battreYou can fight
Tu peux voir que le soleil est dans le cielYou can see that the sun is in the sky
Ton cœur batYour heart is beating
Et tu dois trouver la forceAnd you have to find the strength
Tu peux survivreYou can survive
Tu peux marcherYou can walk
Juste respirer ne suffit pasOnly to breathe is not enough
Tu dois savoir que tu ne seras jamais seulYou have to know that you'll never be alone