Vê se Toma Jeito

A ver si tomas el camino correcto

Vê se Toma Jeito

Mujer hermosona, tiembla cuando escucha el motor de 600 caballosMulher bonitona, chega treme quando ouve a 600tona
Arregladona, maquilladona, de esta nadie es dueñaArrumadona, maquiadona, dessa ninguém é dona
Dices que quieres estar con ella, ella respondeVocê diz que quer ficar com ela, ela responde
'¿Qué me ofreces tú?'“O que você me proporciona?”

¿Ropa lavada, comida buena? ¿Auto importado, compras sin sentido?Roupa lavada, comida boa? Carro importado, compras a toa?
Paseo en una moto que vuelaRolezin com uma motona que voa
Haciendo que mis amigas envidien mi caro perfumeDeixar minhas amigas babando com meu o perfume caro
Nueva y olorosa, con estilo de divaNovo cheirosona, pique paquitona

En las noches de insomnio siempre sueñaNas noites de insônia ela sempre sonha
Con una mejor condición para vivirEm uma condição melhor pra viver
El tiempo pasa, ella espera que sucedaO tempo passa ela espera acontecer
No sabe qué decirNão sabe o que dizer

Y toma todas las precauciones, sin vodka baratoE toma todo cuidado, sem vodka ruim
Sin whisky de mala calidad, encantadoraSem whisky barato, charmosona
Haciendo que hasta el más fuerte caiga al sueloDe deixar pião em coma
Dejando a todos atónitosFaz até o mais forte cair na lona

Mujer, a ver si tomas el camino correctoMulher, vê se toma jeito
Mujer, conozco ese tu estiloMulher, conheço esse seu jeito
Mueve el corazón de los locos y los hace enloquecerMove o coração de maluco e faz pirar
Con tu estilo, con tu estilo vulgar (2x)Com seu jeito, com seu jeito vulgar (2x)

Ella baja, con un estilo vulgarEla desce, fazendo um estilo vulgar
Ella subeEla sobe
Hmm, pero muy despacioHmmm mas bem devagar
Hace que todos allí enloquezcan, todos allí enloquezcan, todos allí enloquezcanEla faz todos ali pirar, todos ali pirar, todos ali pirar

Mujer brasileña, perfección que sobraMulher brasileira, perfeição que dá e sobra
Ni un poco sobria, se nota en su rostroNem um pouco sóbria, na face se nota
Es hermosa y se da cuenta en el momento en que todo se detieneEla é linda e repara na hora que tudo para
Hace que un parpadeo haga que los hombres volteen los ojosManda um piscar de olhos de nego virar os zoio

Nunca pasa desapercibida, hace que se detenga todo el tráfico en la avenidaNunca passa despercebida, faz parar o transito todo na avenida
Morena, negra, blanca, rubia atrevidaMorena, preta, branca, loira atrevida
Ella sabe bien lo que quiere de la vidaEssa sabe bem o que quer da vida
Las mujeres decididas tienen el mejor estiloMelhor estilo de mulher são as decididas

Con cada medida, nunca es suficienteA cada medida, nunca é o bastante
Fotos publicadas, frases inventadasFotos publicadas, frases criadas
Diario de una adolescente malqueridaDiário de uma adolescente mal amada
Así que escucha, mujer...Então ouvi ai, mulher...

Mujer, a ver si tomas el camino correctoMulher, vê se toma jeito
Mujer, conozco ese tu estiloMulher, conheço esse seu jeito
Mueve el corazón de los locos y los hace enloquecerMove o coração de maluco e faz pirar
Con tu estilo, con tu estilo vulgar (4x)Com seu jeito, com seu jeito vulgar (4x)