Pelas Ruas

Caminando por las Calles

Pelas Ruas

Yo vivo ahí caminando por las callesEu vivo ai pelas ruas
Entrando solo por las tuyasEntrando só pelas suas
Entrando solo por las tuyasEntrando só pelas suas
MentesMentes

Busco escribir letras que con el tiempo resuenenProcuro escrever letras que com tempo repercutem
Me alegra saber que a unos cuantos les gustaFico feliz em saber que meia dúzia já curte
Me como una hamburguesa chapado de KetchupEu vou comendo um big mac chapado de Ketchup
La chica aún llega y pregunta si ¿quiero chupar?A mina ainda chega e pergunta se que chupe?

Por supuesto, recorro la ciudadÉ lógico, a cidade eu vou cortando
Siempre pasando por el centro, esquivando los erroresNo centro sempre passando, dos erros me desviando
Evitando a los policías que se burlan de míDos bota me moqueando
Que te paran, te dan una bofetada en la cara y te llaman harapientoQue te para dá tapa na cara e te chama de molambo

Tus mejores amigos a veces se vuelven extrañosSeus melhores amigos às vezes se tornam estranhos
Sumo cuánto recibo golpesEu somo o quanto eu apanho
Uno los puntos para ver si algún día ganoJunto os pontos pra vê se um dia eu ganho
Nada como relajarse después de la guerra y meter el cuerpo en el bañoNada como relaxar depois da guerra e por o corpo a banho

Desnudo en el ojo que atrapaNu olho nu que flagra
Las fallas de la madrugadaAs falhas da madrugada
En la inhalación embriagada, esquina muy visitadaNa tragada embriagada, esquina bem visitada
Media luz casi apagada, amores se compran allí pero no pasa nadaMeia luz quase apagada, amores se compram ali mas não da nada

En el país donde quien manda robaNo país onde quem manda rouba
No puedo hacer nadaNão posso fazer nada
Obras manufacturadasObras manufaturadas
Desde el principio los medios están alienados, ¿cuánto cuesta la felicidad encapsulada?Desde o começo a mídia está alienada, quanto custa a felicidade encapsulada?

Para algunos 10 pesos, otros piden descuentoPra alguns 10 conto, outros pedem desconto
A eso no me opongoA isso ai nem me imponho
Solo te propongo que busques la fórmula de la tranquilidadApenas te proponho que busque a formula da tranquilidade
Si estás en tus cabales sabrás que la química no vale, ¿verdad?Se estiver em sã consciência saberá que a química não vale, né verdade?

Yo vivo ahí caminando por las callesEu vivo ai pelas ruas
Entrando solo por las tuyasEntrando só pelas suas
Entrando solo por las tuyasEntrando só pelas suas
MentesMentes

Armonía y paz, ojalá se diluyan en gotasHarmonia e paz quem dera se dilui se em gotas
Seguramente caerían una por una boca por bocaConcerteza pingaria uma por uma boca por boca

Repercusión asquerosaRepercussão escrota
Que se genera después de transformar cosas malas en buenasQue se gera após transformado coisas ruins em boas
Buenas letras abren el sol, Mc's malos traen lloviznaLetras boas abrem sol Mc’s ruins trazem garoa
Los hombres lastiman a las mujeres y las mujeres nos lastimanHomem magoa mulheres e mulheres nos magoam

La sangre que fluye cayendo en el papelO sangue que escoa caindo no papel
Me hace creer que con el Rap puedo llegar al cieloMe faz crêr que com o Rap posso chegar ao céu
Quién sabe si abro los ojos, Dios envía un trofeoQuem sabe se abrir o olho Deus manda um troféu
Que hará que todos los demás seres de la galaxia se quiten el sombreroQue vai fazer todos os outros seres da galáxia tirarem o chapéu.

Sería un alboroto en medio de la tormentaSeria um escarcéu em meio à tempestade
Comencé a escribir rap hoy y ya soy parte de élComeçei a escrever rap hoje dele já faço parte
No soy Gauguin ni Da Vinci, pero demuestro que también hago arte con el micrófonoNão sou Gauguin nem Da Vinci mais provo que com o mic também faço arte
Juro que seguiré siendo real aunque muera de un infartoEu juro que continuarei a ser real mesmo que venha ao óbito por conta de um enfarte

Yo vivo ahí caminando por las callesEu vivo ai pelas ruas
Entrando solo por las tuyasEntrando só pelas suas
Entrando solo por las tuyasEntrando só pelas suas
MentesMentes