Se Joga

Atrévete

Se Joga

Atrévete, pero yo ya estoy jugandoSe joga, mas eu já to jogando
¿Qué estás esperando? AtréveteVocê ta esperando o que? Se joga
Viviendo la vida sin dobles, entonces atréveteFazendo a vida sem dublê, então se joga
Conocer a varias personas para decir 'hola o adiós',Varias pessoas a conhecer para dizer “hi or bye”,
En el juego de la vida, quien falla caeNo jogo da vida quem falha cai
Tenemos algo másAlgo a mais temos
En este inmenso universo donde solo nosotros vivimosSe nesse universo imenso só nos que vivemos
Practiquen deportes,Pratiquem esportes,
No confíen solo en la suerteNão só contem com a sorte
No te rindas, sé fuerte.Não fraqueje, seja forte.
Haz tu pasaporteFaça seu passaporte
Para un lugar desconocidoPara um lugar desconhecido
Lugares inolvidables, perdidosLugares inesquecíveis, perdidos
Paisajes hermosos, paraísosPaisagens lindas, paraísos
Vinimos aquí para eso.Viemos aqui para isso.
Quería conocer en este ir y venirQueria conhecer nesse vai e vém
Hawái, Mentawai e Indonesia tambiénHawaii, Mentawai e Indonésia também
Únete a nuestro trenEntre no nosso trem
Y ve si, atrévete también.E vê se, se joga também.
Ser aquel que siembra para que un día broteSer aquele que planta para um dia brotar
Nada como un día con la familia y grandes olas en el marNada como um dia com a família e altas ondas no mar
Mente enfocada con el objetivo de ganarMente direcionada com foco em ganhar
Ahora es hora de recordar, escuchar, concentrarseAgora é hora de relembrar, escutar, concentrar
Relajarse con la brisa del marRelaxar com a brisa do mar
¡Así que atrévete!Então se joga!
¿Qué estás esperando?Ta esperando o que?
Hay mucha más vida afuera.Há muito mais vida lá fora.
Entonces atrévete.Então se joga.
Sé persistente y conquista la victoria.Seja persistente e conquiste a vitoria.
Atrévete a lugares hermosos, ilusiones, paisajesSe joga lugares lindos, miragem, paisagem
Conoce el mundo un poco más a fondo de verdadConhece o mundo um pouco afundo de verdade
Sin etiquetas, sin destino, solo con el equipajeSem rotulo, sem destino, apenas com a bagagem
En el pecho la emoción, en el corazón la nostalgiaNo peito a emoção, no coração a saudade
Subir a pie al tope del Gran CañónSubir a pé ao topo do Gran Canyon
Hacer una apuesta, quien llegue primero gana un premioFazer uma aposta quem chegar primeiro ganha um premio
Deja a todos boquiabiertos, vamos a sentir tu venenoDropa jaws vamos sentir o seu veneno
Voy cosechando los frutos que la vida me va dandoVou colhendo os frutos que a vida vai me cedendo
En la calle aprendes lo que la vida te enseñaNa rua você aprende o que a vida te ensina
Cada robo una experiencia adquiridaCada roubada uma experiência adquirida
En el viaje con mis amigos quiero másNa trip com os meus parceiros eu quero mais
Ir a bucear en los corales de Australia (increíble)Ir mergulhas nos corais da austrália (demais)
Tomar un avión y llegar a Taj MahalPegar um avião ir parar em Taj Mahau
¿Está bien para ti? ¿Qué tal?Ta bom pra você? hmm que tal?
Considerada la mayor prueba de amorConsiderada a maior prova de amor
Nada mal, ¿verdad?Nada mal, né?
¡Así que atrévete!Então se joga!
¿Qué estás esperando? Hay mucha más vida afuera.Ta esperando o que? Há muito mais vida lá fora.
Entonces atrévete.Então se joga.
Sé persistente y conquista las victorias.Seja persistente e conquiste as vitórias.
Descubrir los misterios de las pirámides de EgiptoDesvendar os mistérios das pirâmides do Egito
Conocer hermosas ciudades como Machu PicchuConhecer belas cidades como Matchu Pitchu
Lanzarte de cabeza a cualquier picoSe jogar de cabeça parar qualquer pico
Monduba crew mostrándote el paraísoMonduba crew te mostrando o paraíso
Chapada dos Guimarães o DiamantinaChapada dos Guimarães ou então Diamantina
Lençóis Maranhenses o Bela VistaLençóis Mmaranhenses ou Bela Vista
En tu mochila tu kit y mucha adrenalinaNa mochila seu kit e muita adrenalina
En tu cara tu lupa y la música arribaNa cara sua lupa e sonzera lá em cima!
(¡Es nuestro!)(É nois)
Ojos bien abiertos para no salir del caminoOlhos bem aberto para não sair da trilha
Un paso en falso puede acabar con tu vidaUma pista em falso pode acabar com a sua vida
Agradece a Dios que tu destino brillaAgradeça a Deus que seu destino brilha
Una tarde en MaresiasUm final de tarde em maresias
Chica, ¿qué estás esperando? ¡Atrévete, haz que suceda!Mina ta esperando o que? Se joga, faz acontecer
Hermano, ¿qué te detiene? ¡Atrévete!Mano o que prende você? Se joga!
Vamos a conocer el mundo afueraVamos conhecer o mundo a fora
Equipo MDB, uniendo fauna y floraMdb team, juntando fauna e a flora

¡Así que atrévete!Então se joga!
¿Qué estás esperando? Hay mucha más vida afuera.Ta esperando o que? Há muito mais vida lá fora.
Entonces atrévete.Então se joga.
Sé persistente y conquista las victoriasSeja persistente e conquiste as vitórias