Tarde de Sol

Tarde de Sol

Tarde de Sol

Me desperté en un hermoso día de solAcordei belo dia de sol
Me levanté de la cama y lancé las sábanasLevantei da cama e joguei o lençol
Cuando era niño, volaba cometas con hilo y vidrio molidoQuando moleque era pipa e cerol
En la calle jugando fútbol con los amigosNo bom de bola jogando um futebol

Ya es viernes, no voy a perder el tiempoJá é sexta-feira, não vou marcar bobeira
Voy a salir a divertirme y encontrar a mi princesaVou cair pra zoeira encontra minha princesa
Cayendo en la arena, la fiesta se enciendeNo tombo, na areia, a massa incendeia
En el michelzinho, todos reunidos alrededor de la mesaNo michelzinho a banca toda na mesa

Seguramente todos con una cerveza en la manoCom certeza todos com copo de breja
Campinas se junta todos los días, así que seaCampinas cola todo dia, então assim seja
Hasta que amanezca, pero no, no me quedaré por aquíAté que amanheça, mas não, não vou pra ficar por aqui não
Voy a encender un chaise y pasear por el paseo marítimoVou acender o chaise passar no calçadão

Fin de semana largo a mil, varias chicas sin ideaFeriadão a milhão, varias gatinhas sem noção
Los chicos emocionados, en la ensenada, varias actividadesOs moleques estigadão, enseada, varias função
Río de Janeiro, varios locos, los policías apagadosRio de janeiro vários loção, os bota apagadão
Hey Duds... Apaga el porroAi duds... Apaga o baseadão

No lo apago, no lo apagoApago não, apago não
Hey Zé Roots, pon otro más en la sesiónAe zé roots bota mais um na sessão
Reggae de Zion sonando en el ambienteReggae de zion rolando no som
La vida de fiesta es genial (2x)Pick life is gozon (2x)

Pasando frente al TexacoPassando em frente ao texaco
Está loco, varios espíritus por ese ladoTa loco, vários exu praquele lado
El gordito hablando tonterías, el bali apretando del raccoGordinho de papo furado, o bali apertando do racco
Fabinho psicópata, solo trece de la isla natoFabinho psicopata, só treze da ilha nato

Falta de personalidad que aumenta la desconfianzaFalta de personalidade que aumenta a desconfiança
Aprende a caminar en la cuerda, bailar la música o si no, te quedasAprende a andar na corda, dançar a musica senão tu dança
Bolsa de finanzas, mar de venganzas, hecha la travesuraBolsa de finanças, mar de vinganças, feita a lambança
Herencia heredada por aquellos que no sabían nadaHerança herdada por quem não sabia de nada.

Abogados atrapados en el acto sacando extractosAdvogados pegos no ato sacando extratos
Causando estragos, yo tomando unos tragosFazendo estragos, eu da dando uns trago
En la onda del gato, el MDB ya se está convirtiendo en rumorNa manha do gato, mdb já ta virando boato
Con rap clásico más abstractoCom rap clássico mais abstrato

Algunos dicen ser novatosAlguns dizem ser novatos
Pero es un hecho, la cerveza al ladoMais é fato a brejinha do lado
Cuerpo hidratadoCorpinho hidratado
Es molesto cuando en el juego empatoÉ chato quando no game eu empato

Monduba crew, movimiento de rap surf clásicoMonduba crew, movimento rap surf clássicos
De la isla nato, 5 pesos el CD baratoDa ilha nato, 5 conto o cd barato
Quien quiera unirse a nosotrosQuem quiser fecha com nois
El sindicato está abiertoTa aberto o sindicato.

¿A quién estás escuchando?Se ta escutando quem?
A los más clásicosOs mais clássicos
¿Con quién estás hablando?Ta falando com quem?
Con los más natosOs mais natos
Este sonido va a ser increíbleEsse som vai bater bizarro
MDB lanzando otro tema de la mierda!Mdb lançando mais um som do caralho!

Hey chicos, ¿todo bien?Ae molecada firmeza?
Mc Familia, equipo del MDB, ¿todo bien?Mc família, time do mdb beleza?
Todo bien, entonces somos nosotrosBeleza, então é “noiz”
D u d s una vez más, el MDB es quien da la vozD u d s mais uma vez mdb é quem dá a voz

Porque aquí no hay prejuiciosPorque aqui não tem preconceito
Ven con los locos y forma tu opiniónChega com os locos e forma teu conceito
Música de blanco, no de negroSom de branco, não de preto
Pero ¿y qué? ¿Cuál es la diferencia?Mas iai? Qual a diferença?
Si todos somos igualesSe todos somos do mesmo jeito

Respeto, eso es lo que se necesitaRespeito, isso tem que ter
Disciplina, pocos la obtendránDisciplina, poucos vão obter
Claridad, hasta que la luz se enciendaClareza, ate a luz se ascender
Originalidad, solo si naces con ellaOriginalidade, só se tu nascer

Corre tras tu sueño y hazlo realidadCorrer atrás do seu sonho e realizar
Mi patio trasero se llama marO meu quintal de casa o nome dele é mar
No te rindas sin siquiera intentarloNão desista há sem ao menos tentar
Respeto y disciplina en primer lugarRespeito e disciplina em primeiro lugar

Mi lugar conocido como la perla del AtlánticoO meu lugar conhecida como perola do atlântico
Corro por el camino correcto pero admito que no soy santoCorro pelo certo mas admito que não sou santo
Y no me sorprendeE não me espanto
Con aquel al lado haciendo el ridículoCom aquele pela do lado dando vexame
Monduba crew más fuerte que un tsunamiMonduba crew too mais forte que um tsunami

En serio, ¿a quién estás escuchando?Na moral se ta escutando quem?
A los más clásicosOs mais clássicos
¿Con quién estás hablando?Ta falando com quem?
Con los más natosOs mais natos
Este sonido va a ser increíbleEsse som vai bater bizarro
MDB lanzando otro tema de la mierda!Mdb lançando mais um som do caralho!