Voltas

Vueltas

Voltas

No te confundas, una mente confusaNão se confunda uma mente confusa
Es una mente enferma, hermanoÉ uma mente doente mano
Con fuerza para la vida, eleva la autoestimaDe força pra vida levanta alto-estima
Mis sueños los conquisto por mi cuentaMeus sonhos eu mesmo que vou conquistando
Caminar en línea recta no es fácilAndar na linha não é fácil
Los atajos te desvían del caminoAtalhos te desviam da rota
Si todo en la vida fuera fácilSe na vida tudo fosse fácil
La gracia de la vida estaría muertaA graça da vida estaria morta
No saben cuánto luché para llegar aquíNão sabem o quanto lutei pra chegar aqui
No saben cuánto luché para llegar aquíNão sabem o quanto lutei pra chegar aqui
Tuve que desdoblarme en variosTive que me desdobrar em vários
Hice más de lo que muchos no hacenFiz mais do que muitos não fazem
En ustedes me veo, lleno de defectosEm vocês me vejo, cheio de defeito
Pero proactivo, lleno de astuciaPorém proativo cheio de malandragem
Aprendizajes vividos en la calleAprendizados vivencia de rua
El humo de Jáh hace que mi mente floteFumaça de Jáh minha mente flutua
Pisando la luna sin moverme del lugarPisando na lua sem sair do lugar
Estoy exactamente donde quería estarEstou exatamente onde queria estar

Vueltas y vueltas da el mundoVoltas e voltas o mundo o dá
¿Por qué no me escuchas?Porque você não me ouve
Quien está afuera ve mejorQuem está de fora enxerga melhor
Baja de tu pedestal y deja la poseDesce do salto para com a pose

Ya pasado este tormentoJá passado esse tormento
Continúo mi camino, moviéndomeContinuo a caminhada se movendo
Flexible como el vientoFlexível como o vento
Manteniendo nuestra mente en paz, seguimos viviendoMantendo nossa mente em paz vamos vivendo
Te lo dije, ya pasado este tormentoEu te disse, já passado esse tormento
Continúo mi camino, moviéndomeContinuo a caminhada se movendo
Flexible como el vientoFlexível como o vento
Manteniendo nuestra mente en paz, seguimos viviendoMantendo nossa mente em paz vamos vivendo
Mira esta vida, siente la brisa, solo viveOlha pra essa vida, sente a briza é só viver
Escucha la voz, la mente explica los porquésEscute a voz a mente explica os porque
Y cuando piensas que no puedes másE quando pensa que não dá mais
Es ahí cuando recordamos la razón por la que siempre luchamosÉ ai que nos vamos lembrar a razão do porque de nois sempre lutar
Pensando con calma, sigue adelanteEnxergando com calma pensa vai
Hoy es el día para vencerHoje é o dia pra vencer
Y nosotros llegamos, a donde estamosE nois chegou, a onde nois tá
Escuchando lo que la vida tiene para decirnosEscutando o que a vida tem pra nos dizer
Para no tener sorpresas a fin de mes, esto no los detendráPra não ter outra surpresa no fim do mês isso não vai impedir vocês
Vale la pena vivir para intentarlo, vivir es mucho más que pagar las cuentasVale a pena viver pra tentar, viver é bem mais que as contas pagar
Vale la pena vivir para ostentar la libertad que la vida nos dioVale a pena viver pra ostentar a liberdade que a vida nos deu
Si tengo salud para mí, para mi familia y para los míosSe eu tenho saúde pra mim, pra família e pros meus
Prosperidad, un brindis por el caminoProsperidade um brinde pra caminhada
Un brindis a la baixada santistaUm brinda a baixada santista
Viendo el sol brillarVendo o sol brilhar
Y en la playa naciendo otro díaE na praia nascendo outro dia

Vueltas y vueltas da el mundoVoltas e voltas o mundo o dá
¿Por qué no me escuchas?Porque você não me ouve
Quien está afuera ve mejorQuem está de fora enxerga melhor
Baja de tu pedestal y deja la poseDesce do salto para com a pose

Tengo mis metas, rap que me completaTenho minhas metas rap que me completa
Disparo a quemarropa, idea ardiente en tu frenteTiro a queima roupa ideia quente na sua testa
Olvida el discurso torcido, voy directo al granoEsquece o papo torto vou mandar em linha reta
Un paso a la vez, si no, tropiezas en la vidaUm passo de cada vez se não na vida cê tropeça
Enfócate en lo que importa, hacer lo que me sienta bienFoca no que interessa fazer o que me cai bem
En medio del humo, fui mucho más alláNo meio da fumaça eu fui muito mais além
Fuerza para ser Hokkai, sagaz como senseiForça pra ser Hokkai sagaz tipo sensei
Pon a los negros en la cima para hacer lo que nadie hizoBota os preto no topo pra fazer o que ninguém fez
Canto para ascender, quieren verme caerEu canto pra subir querem me ver descer
Y yo voy a desafiar, que soy más genial que túE eu vou desaforar que sou mais zica que você
Solo hablo si vas a cumplir, no necesitas prometerSó falo cê for cumprir nem precisa prometer
Di la vuelta por encima para demostrar quién va a vencerDei a volta por cima pra provar quem vai vencer
A punto de perderme fue donde renacíA ponto de me perder foi onde que eu renasci
Para grabar en el Mdb, Dios sonrió para míPra gravar no Mdb foi Deus quem sorrio pra mim
Los envidiosos dirán que es un montajeOs invejosos vão dizer que é montagem
El rap es compromiso, como decía SabotageO Rap é compromisso já dizia Sabotage

Vueltas y vueltas da el mundoVoltas e voltas o mundo o dá
¿Por qué no me escuchas?Porque você não me ouve
Quien está afuera ve mejorQuem está de fora enxerga melhor
Baja de tu pedestal y deja la poseDesce do salto para com a pose