Hoefslagen In de Verte

Sonidos de cascos en la distancia

Hoefslagen In de Verte

Combatientes cantando al unísonoStrijders zingende in koor
Canciones de guerra y bebedizosStrijdgezang en drankliederen
Una audiencia poderosa y belicosaEen machtig en strijdlustig gehoor
Sonidos de cascos retumban en la arenaHoefslagen denderen in het zand
Y aplastan al enviado de la cruzEn vertrappen de kruisgezant

Redoble de tambores retumba en tu cabezaTromgeroffel dreunt door je kop
El grito de los cuervos y el deseo de los lobosDe roep der kraaien en de lust der wolven
Levanten sus brazos hacia el cieloHeft uw armen ten hemelen en
¡Llamen a sus dioses!Roep uw goden op!

Combatientes cantando al unísonoStrijders zingende in koor
Canciones de guerra y bebedizosStrijdgezang en drankliederen
Las copas se vuelven a llenarDe hoorns worden bijgeschonken
Llenos de un fervor corren hacia la batallaVervuld met een heil ren je naar de slag
La orden de batalla ya está embriagada de gloriaDe vechtende slagorde is reeds gloriedronken
La destrucción de la cruz es el tema del díaKruisvergruizing aan de orde dezer dag

Las semillas de nuestras raíces nos alabaránDe zaden onzer wortels zullen ons loven
Cuando los sonidos de cascos se detenganWanneer de hoefslagen gestopt zijn
Sellados con un lazo de sangreGeschonken met een bloedband
Tan duro como la corteza de robleHard als eikenbast

La multitud rompe las altas estacasDe schare breekt de hoge palen
El fundamento del enemigoHet fundament van de vijand
El desenlace nos promete cenas calientesDe afloop belooft ons warme malen
Ahora una bendición para nuestra nueva tierra de cultivoNu een heil voor ons nieuwe akkerland