Feuer

Fuego

Feuer

Ella era la chica más hermosa de la ciudadSie war das schönste Mädchen der Stadt
Nunca causaba problemasSie hat nie Probleme gemacht
Hizo todo lo que se esperaba de ellaWas man von ihr erwartet, hat sie getan
Sin pensar en nada maloDabei nie an etwas Böses gedacht

Era tan ingenua y lealSie war so naiv und loyal
Siempre estaba sola, sin amigosSie war immer ganz allein, keine Freunde
Siempre en casa cuando debía estarImmer dann zuhaus, wenn sie sollte
Maldición, la chica tenía tantos sueñosShit, die Kleine hatte so viele Träume

Pero hoy juega con el fuegoDoch heute spielt sie mit dem Feuer
No sabe cómo arrepentirse, síSie weiß nicht, wie man bereut, ja
Escucha Hotel CaliforniaSie hört Hotel California

Por eso no vuelve a casaDarum kommt sie nicht heim
No vuelveNicht heim
Aquí olvida el tiempoHier vergisst sie die Zeit
Como en un sueño y nunca despiertaWie in 'nem Traum und wacht nie wieder auf

Por eso no vuelve a casaDarum kommt sie nicht heim
No vuelveNicht heim
No te preguntes dónde estáFrag dich nicht, wo sie bleibt
Está en un sueño y nunca despierta, na-na-na-naSie ist im Traum und wacht nie wieder auf, na-na-na-na

¿Qué ha sido de ti?Was ist aus dir geworden?
Eras tan dulce en aquel entoncesDu warst damals so süß
Estás decepcionando a tus padresDu enttäuscht deine Eltern
Mira cómo mientesSchau an, wie du lügst

Solo causas problemas ahoraMachst nur noch Probleme
Eres conocida en el vecindarioDu bist bekannt in der Gegend
Dime, ¿dónde está tu bendición?Sag mir, wo ist dein Segen?
Has olvidado cómo se sienteHast verlernt, wie man fühlt

¿Te sientes mejor cuando estás borracha?Kommst du besser klar, wenn du dicht bist?
Cambias de amigos todos los díasWechselst jeden Tag deine Freunde
¿Por qué interpretas a alguien que no eres?Warum spielst du jemand, der du nicht bist?
Maldición, tenías tantos sueñosShit, du hattest so viele Träume

Hoy juega con el fuegoHeute spielt sie mit dem Feuer
No sabe cómo arrepentirse, síSie weiß nicht, wie man bereut, ja
Escucha Hotel CaliforniaSie hört Hotel California

Por eso no vuelve a casaDarum kommt sie nicht heim
No vuelveNicht heim
Aquí olvida el tiempoHier vergisst sie die Zeit
Como en un sueño y nunca despiertaWie in 'nem Traum und wacht nie wieder auf

Por eso no vuelve a casaDarum kommt sie nicht heim
No vuelveNicht heim
No te preguntes dónde estáFrag dich nicht, wo sie bleibt
Está en un sueño y nunca despiertaSie ist im Traum und wacht nie wieder auf