Rei da Espora

Rey de la Espuela

Rei da Espora

Mujeres, abran pasoMulherada, abre alas
Que estoy llegando ahoraQue eu estou chegando agora
Tengo hora para llegarTenho hora pra chegar
No tengo para irmeNão tenho pra ir embora

Donde hay mujeres me quedoOnde tem mulher eu fico
Si hay fiesta, estoy en medioSe tem festa eu tô no meio
Soy un peón de la carreteraSou um peão da estrada
Un campeón de rodeoUm campeão de rodeio

Me gusta un buen caballoGosto de um cavalo bão
Estoy loco por montarSou louco por montaria
Mi debilidad son las mujeres bonitasMeu fraco é mulher bonita
Quiero una todos los díasQuero uma todo dia

Soy como una nubeSou igual a uma nuvem
Que vuela libre en el cieloQue voa livre no céu
Mi casa es la carreteraMinha casa é a estrada
Debajo de mi sombreroEmbaixo do meu chapéu

Soy el rey de la espuelaSou rei da espora
Me gusta la guitarraGosto de viola
La morena suspiraMorena suspira
Y la rubia lloraE a loirinha chora
Cuando este peón derriba el corazónQuando esse peão derruba o coração
En la arena de la pasiónNa arena da paixão
Y luego se vaE depois vai embora

De la morena quiero un besoDa morena quero um beijo
De la rubia quiero un abrazoDa loira quero um abraço
La mulata y la pelirrojaA mulata e a ruiva
Están atrapadas en mi lazoEstão presas no meu laço

Mujer, aguardiente y guitarraMulher, cachaça e viola
Y buena fiesta de peonesE boa festa de peão
Este es mi lugarEsse é meu lugar
Estoy yo y mi corcelTô eu e meu alazão

Mucho dinero es tonteríaDinheiro muito é bobagem
Poco aguardiente es bobadaCachaça pouca é besteira
Quiero estar con ellaQuero estar com ela
De lunes a viernesDe segunda a sexta-feira

Pantalones vaqueros bien ajustadosCalça jeans bem apertada
Botas country y cinturónBota country e cinturão
Estoy elegante, estoy impecableEu tô chique, eu tô nos trinques
Buscando otra pasiónTô atrás de outra paixão