O Sem-Terra

El Sin Tierra

O Sem-Terra

Este pueblo no tiene a dónde ir, es la vergüenza de nuestra naciónEsse povo não tem onde ir, é a vergonha da nossa nação
Debe salir de la ciudad, no tiene cómo regresar al sertónDa cidade precisa sair, não tem como voltar pro sertão
El sin tierra necesita tierra, para plantar arroz y frijolesO sem-terra precisa de terra, pra plantar arroz e o feijão
En la ciudad le falta un trabajo, pues no tiene un diploma en la manoNa cidade, lhe falta um emprego, pois não tem um diploma na mão
La tristeza de un padre de familia, a veces rompe el corazónO desgosto de um pai de família, que às vezes parte o coração
Es ver al hijo querido convertirse en traficante o bandidoÉ de ver o filho querido virar traficante ou bandido
Corriendo el peligro de ir a la cárcelCorrendo perigo de ir pra prisão

Dale tierra al pueblo para plantarDá a terra para o povo plantar
El sin tierra necesita vivirO sem-terra precisa morar
El sin tierra necesita vivirO sem-terra precisa viver
Él no quiere morirEle não quer morrer
Él no quiere matarEle não quer matar

Esta gente con callos en las manos, no quiere la guerra sino trabajarEssa gente de calos nas mãos, não quer a guerra e sim trabalhar
Solo quieren un pedazo de tierra, para poder sostener a la familiaQuerem só um pedaço de chão, pra família poder sustentar
El sin tierra viviendo en la tierra, la abundancia seguramente vendráO sem-terra vivendo na terra, a fartura na certa virá
Produciendo más alimentos, solo así el país cambiaráProduzindo mais alimentos, só assim o país vai mudar
He pedido a Dios en las alturas, que ilumine a los gobernantesJá pedi pra Deus nas alturas, os governantes ele iluminar
Quien ayuda a un hermano, Dios ayudaQuem ajuda um irmão, Deus ajuda
Y apoyando a Brasil se dispara la reforma agraria que nos salvaráE apoiando o Brasil dispara a reforma agrária que vai nos salvar